Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariBeginning of Creation

Sahih al-Bukhari 3251

Chapter: The characteristics of Paradise, and the fact that it has already been created

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 3251

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا ‏"

Narrated Anas bin Malik:

The Prophet (ﷺ) said, "There is a tree in Paradise (which is so big and huge that) if a rider travels in its shade for one hundred years, he would not be able to cross it."

Reported by Al-Bukhari (No. 3251), At-Tirmidhi (No. 3293) and Ahmad (No. 11941, 12216, 12679, 12975).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيثُ أَنَس : " إِنَّ فِي الْجَنَّة لَشَجَرَة " . قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا رَوْح بْن عَبْد الْمُؤْمِن ) هُوَ بِفَتْح الرَّاء وَهُوَ بَصْرِيّ مَشْهُور وَكَذَا بَقِيَّة رِجَال الْإِسْنَاد وَسَعِيد هُوَ اِبْن أَبِي عَرُوبَة , وَلَيْسَ لِرَوْحِ بْن عَبْد الْمُؤْمِن فِي الْبُخَارِيّ سِوَى هَذَا الْحَدِيث الْوَاحِد , وَقَدْ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ مِنْ طَرِيق مَعْمَر عَنْ قَتَادَةَ وَزَادَ فِي آخِر الْحَدِيث " وَإِنْ شِئْتُمْ فَاقْرَءُوا وَظِلّ مَمْدُود ".…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Grades of other versions (2)
  • AuthenticAl-Baghawi صحيح — شرح السنة (7/537)
  • Good chain (hasan)شعيب الأرناووط إسناده حسن — تخريج شرح السنة (4372)

Other versions

Also reported by… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2177)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لا يَقْطَعُهَا ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : وَظِلٍّ مَمْدُودٍ سورة الواقعة آية 30
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2517)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2544)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا وَقَرَأَ : وَظِلٍّ مَمْدُودٍ سورة الواقعة آية 30
  • الجامع لمعمر بن راشد (1496)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لا يَقْطَعَهَا
  • الجامع لمعمر بن راشد (1497)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لا يَبْلُغُهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (11046)إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2589)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ ، لا يَقْطَعُهَا
  • المعجم الكبير للطبراني (5800)إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً ، يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ ، لا يَقْطَعُهَا
  • حديث يحيى بن معين رواية أبي بكر المروزي (81)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً ، يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لا يَقْطَعُهَا
  • صحيح ابن حبان (7571)فِيَ الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِئَةَ عَامٍ
  • صحيفة همام بن منبه (5)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لا يَقْطَعُهَا
  • مسند أبي داود الطيالسي (2660)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا ، وَهِيَ شَجَرَةُ الْخُلْدِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2954)فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا كَانَ فِي كِتَابِ أَبِي يَعْلَى أَلْفَ عَامٍ لا يَقْطَعُهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2998)فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لا يَقْطَعُهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5805)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لا يَقْطَعُهَا ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : وَظِلٍّ مَمْدُودٍ سورة الواقعة آية 30
  • مسند إسحاق بن راهويه (47)فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ مَا تَقْطَعُهَا
  • مسند إسحاق بن راهويه (359)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ
  • مسند إسحاق بن راهويه (454)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لا يَقْطَعُهَا
  • مسند ابن الجعد (1003)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ أَوْ سَبْعِينَ عَامًا لا يَقْطَعُهَا
  • مسند الحميدي (1081)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً ، يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامِ لا يَقْطَعُهَا ، فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : وَظِلٍّ مَمْدُودٍ سورة الواقعة آية 30
  • مسند الحميدي (1130)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لا يَقْطَعُهَا ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : وَظِلٍّ مَمْدُودٍ سورة الواقعة آية 30 ، وَصَلاةُ الْفَجْرِ يَحْضُرُهَا مَلائِكَةُ اللَّيْلِ ، وَمَلائِكَةُ النَّهَارِ ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : وَقُرْءَانَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ
  • مسند الشاميين للطبراني (135)إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ قَبْلَ أَنْ يَقْطَعَهَا ، وَإِنْ شِئْتُمْ فَاقْرَءُوا : وَظِلٍّ مَمْدُودٍ سورة الواقعة آية 30
  • مسند عبد بن حميد (1191)فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لا يَقْطَعُهَا
  • مسند عبد بن حميد (1464)فِي الْجَنَّةِ لشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ ، أَوْ سَبْعِينَ عَامًا . قَالَ شُعْبَةُ : وَلا أُرَاهُ إِلا مِائَةَ عَامٍ ، ثُمَّ قَالَ : مِائَةَ عَامٍ لا يَقْطَعُهَا شَجَرَةُ الْخُلْدِ
  • مشيخة ابن طهمان (129)فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ ، يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ لا يَقْطَعُهَا

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 1886

The Prophet (ﷺ) said, "There is a tree in Jannah that is so huge that if a rider of a swift horse has to cover its distance from one end to another in one hundred years, he will not be able to do so." Another narration from Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) is: The Messenger of Allah (ﷺ)…

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إن في الجنة لشجرة يسير الراكب الجواد المضمر السريع مائة سنة ما يقطعها ‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وروياه في ‏"‏الصحيحين‏"‏ أيضاً من رواية أبي هريرة…

Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 3 other versions

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy