Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3151

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ู’ู‚ูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุจูุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ุนููŠูŽุงุถ , ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ ุจูŽูŠูŽุงู† ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู : ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู‡ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู , ุซูŽุงู†ููŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ููŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุงูุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ู…ู’ , ููŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€