Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 286

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุฏูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ " ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ู…ูŽุณูŽุฏู‘ู‡ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ " ุบูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู " ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุธููŠูู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€