Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 259

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุญูŽูู’ุต ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุบููŠูŽุงุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘. )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุบูุณู’ู„ู‹ุง ) ุจูุถูŽู…ู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ. )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู " ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ " ู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ " ู„ูŽูˆู’ ุฃููˆุชููŠุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุช ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู " ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ " ููŽูŠูููŽุณูŽู‘ุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‡ูู†ูŽุง ุจูุถูŽุฑูŽุจูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู†ูŽุญูŽู‘ู‰ ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ููุถู ุจูู‡ูŽุง ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ุญู’ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ุซูŽ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ูŽ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู‡ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉ " ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€