Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2480
Narrator: Abdullah ibn Amr
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "
مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al-`As:
I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Whoever is killed while protecting his property then he is a martyr."
Reported by Al-Bukhari (No. 2480 ), Muslim (No. 141a ), At-Tirmidhi (No. 1419 ), An-Nasa’i (No. 4087 , 4089 ) and Ahmad (No. 6236 , 6628 , 6735 ).
Commentary by Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari: study view
Classical commentary
Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا عَبْد اللَّه بْن يَزِيد ) هُوَ الْمُقْرِئُ وَأَبُو الْأَسْوَد هُوَ مُحَمَّد بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن نَوْفَل الْأَسَدِيّ وَوَقَعَ مَنْسُوبًا هَكَذَا عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ. قَوْلُهُ : ( عَنْ عِكْرِمَةَ ) فِي رِوَايَة الطَّبَرِيّ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ " أَنَّ عِكْرِمَةَ أَخْبَرَهُ " وَلَيْسَ لِعِكْرِمَةَ عَنْ عَبْد اللَّه بْن عَمْرو وَهُوَ اِبْن الْعَاصِ فِي صَحِيح الْبُخَارِيّ غَيْر هَذَا الْحَدِيث الْوَاحِدِ. قَوْلُهُ : ( مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ) قَالَ الْإِسْمَاعِيلِيّ وَكَذَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ. وَكَأَنَّهُ كَتَبَهُ مِنْ حِفْظه أَوْ حَدَّثَ بِهِ الْمُقْرِئ مِنْ حِفْظه فَجَاءَ بِهِ عَلَى اللَّفْظِ الْمَشْهُورِ , وَإِلَّا فَقَدْ رَوَاهُ الْ…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Bukharid. 256 AH
Authentic صحيح The hadith
صحيح البخاري No. 2480
Grades of other versions (36)
Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الترغيب (1411)Authentic Al-Albani صحيح — إرواء الغليل (708)Authentic chain Al-Albani إسناده صحيح — هداية الرواة (3460)Good (hasan) Al-Albani حسن — صحيح الترمذي (1421)Authentic chain Al-Albani إسناده صحيح — أحكام الجنائز (57)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (6445)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (4772)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج رياض الصالحين (1356)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده قوي — تخريج المسند لشعيب (1653)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (4772)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (6922)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده قوي — تخريج المسند لشعيب (1652)Authentic chain Ahmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (3/119)Authentic Muslim صحيح — صحيح مسلم (141)Authentic At-Tirmidhi حسن صحيح — سنن الترمذي (1421)Good (hasan) At-Tirmidhi حسن — سنن الترمذي (1419)Good (hasan) Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/400)Authentic Ibn Taymiyyah صحيح — مجموع الفتاوى (28/540)Authentic Ibn Taymiyyah صحيح — الفتاوى الكبرى (3/ 554)Authentic Al-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (8898)Weak Al-Suyuti ضعيف — الجامع الصغير (5776)Ibn Rajab صح عن النبي صلى الله عليه وسلم — جامع العلوم والحكم (1/324)Good chain (hasan) Ibn Baz إسناده جيد — مجموع الشروح الفقهية. (468/32)Authentic Ibn Uthaymeen ثابت — مجموع فتاوى ابن عثيمين (351/25)Authentic Muqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (434)Al-San'ani في البخاري ومسلم بتغيير يسير — التنوير شرح الجامع الصغير (10/344)Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (1093)Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (1092)Al-Busiri فيه] جويبر بن سعيد البلخي وهو ضعيف — إتحاف الخيرة المهرة (5/ 151)Authentic الهيتمي المكي صحيح — الزواجر عن اقتراف الكبائر (2/161)Authentic ابن العربي صحيح — عارضة الأحوذي (2/427)Authentic صلاح الدين العلائي حسن صحيح — الأربعين المغنية (393)Authentic ابن الأثير صحيح — شرح مسند الشافعي (5/47)Authentic ابن المنذر ثابت — الأوسط لابن المنذر (12/412)ابن حزم احتج به ، وقال في المقدمة: (لم نحتج إلا بخبر صحيح من رواية الثقات مسند) — المحلى (11/108)Authentic chain عبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (481)
Other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 141a
مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ "
Narrated by Abdullah ibn Amr
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 1419
" مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ "
Narrated by Abdullah ibn Amr
Differing grades Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 4087
" مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ "
Narrated by Abdullah ibn Amr
Differing grades Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 4089
" مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ "
Narrated by Abdullah ibn Amr
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 6236
Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 6628
Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only
See all 9 versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 6735
Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 1209
عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا 1 قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مِنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ…
Narrated by Abdullah ibn Amr
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 3512
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شهيدٌ»
Narrated by Abdullah ibn Amr
Also reported by… (25)
الأحاديث المختارة (1008)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ الأحاديث المختارة (1009)مَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ الأحاديث المختارة (1010)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ الأحاديث المختارة (1013)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ الأحاديث المختارة (2079)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ السنن الكبرى للبيهقي (5585)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ السنن الكبرى للبيهقي (5587)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ السنن الكبرى للبيهقي (5588)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ السنن الكبرى للبيهقي (15424)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ السنن الكبرى للبيهقي (15425)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ السنن الكبرى للبيهقي (16208)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ السنن الكبرى للبيهقي (16209)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ السنن الكبرى للنسائي (3442)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ السنن الكبرى للنسائي (3444)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ السنن الكبرى للنسائي (3445)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ السنن الكبرى للنسائي (3447)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ السنن الكبرى للنسائي (3450)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ المستدرك على الصحيحين (6724)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ صحيح ابن حبان (3275)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ صحيح ابن حبان (3277)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ صحيح ابن حبان (4894)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ مستخرج أبي عوانة (98)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ معرفة السنن والآثار للبيهقي (1646)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ معرفة السنن والآثار للبيهقي (3223)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ ظَلَمَ مِنْ أَرْضٍ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ معرفة السنن والآثار للبيهقي (4410)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 1355
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “من قتل دون ماله فهو شهيد" ((متفق عليه))
+ 12 other versions
Not graded Riyad as-Salihin 1357
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله أرأيت إن جاء رجل يريد أخذ مالي؟ قال: "فلا تعطه مالك" قال: أرأيت إن قاتلني؟ قال: "قاتله" قال: أرأيت إن…
Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 4771
" مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ "
Narrated by Abdullah ibn Amr + 4 other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 4096
" مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ "
Narrated by Suwayd ibn Muqarrin + 1 other version
Authentic Sunan an-Nasa'i 4084
" مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ "
Narrated by Abdullah ibn Amr + 1 other version
Authentic Sunan an-Nasa'i 4086
" مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا فَلَهُ الْجَنَّةُ "
Narrated by Abdullah ibn Amr + 1 other version
Previous hadith No. 2479 Next hadith No. 2481
