Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 219

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ , ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ) ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ุจู’ู† ุญูŽุงุจูุณ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ) ุฃูŽูŠู’ : ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููˆู‡ู ) ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒู ุนูŽู‚ูุจ ุฒูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ) ุฃูŽูŠู’ : ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ู‡ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ : ูููŠ ุฏูŽู„ู’ูˆ ูƒูŽุจููŠุฑ ( ููŽุตูŽุจูŽู‘ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ : ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽุจูู‘ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุดูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู : ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุฑ , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€