Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2005

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ุชูŽุนูุฏูู‘ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุนููŠุฏู‹ุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ููŽุตููˆู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ุชูุนูŽุธูู‘ู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุชูŽุชูŽู‘ุฎูุฐูู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง " ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตูŽุงู… ู…ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงู…ู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ู…ู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูŠูุนูŽุธูู‘ู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽู‡ู " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูŠูŽุชูŽู‘ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญูู„ููŠูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… " ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู‡ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ) ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€