Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 1972

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ , ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุธูู†ูŽู‘ ) ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ูŽุนู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู… ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ูŠูŽุตููˆู… ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ) ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุชูŽุจูู‘ุน ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽูŠูŽู‘ุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู‚ูุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€