Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariFasting

Sahih al-Bukhari 1952

Chapter: Can somebody else observe Saum instead of the dead?

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1952

Narrator:Ā’ishah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ ‏"

Narrated `Aisha:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever died and he ought to have fasted (the missed days of Ramadan) then his guardians must fast on his behalf."

Reported by Al-Bukhari (No. 1952), Muslim (No. 1147) and Abu Dawud (No. 2400, 3311).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 1147

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن خَالِد ) أَيْ اِبْن خَلِيٍّ بِمُعْجَمَةٍ وَزْن عَلِيٍّ كَمَا جَزَمَ بِهِ أَبُو نُعَيْم فِي " الْمُسْتَخْرَج " , وَجَزَمَ الْجَوْزَقِيّ بِأَنَّهُ الذُّهْلِيُّ فَإِنَّهُ أَخْرَجَهُ عَنْ أَبِي حَامِد بْن الشَّرْقِيِّ عَنْهُ وَقَالَ : أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ عَنْ مُحَمَّد أَيْنَ يَحْيَى وَبِذَلِكَ جَزَمَ الْكَلَابَاذِيّ , وَصَنِيع الْمِزِّيِّ يُوَافِقُهُ وَهُوَ الرَّاجِح , وَعَلَى هَذَا فَقَدْ نَسَبَهُ الْبُخَارِيّ هُنَا إِلَى جَدّ أَبِيهِ لِأَنَّهُ مُحَمَّد بْن يَحْيَى بْن عَبْد اللَّه بْن خَالِد وَشَيْخه مُحَمَّد بْن مُوسَى بْن أَعْيَنَ أَدْرَكَهُ الْبُخَارِيّ لَكِنَّهُ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ إِلَّا بِوَاسِطَةٍ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَلْقَهُ , وَعَمْرو بْن الْحَارِث ه…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Bukharid. 256 AH Authenticصحيح The hadith صحيح البخاري No. 1952
Grades of other versions (26)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (3311)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (2400)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6547)
  • Al-Albani الزيادة ضعيفة منكرة — تمام المنة (427)
  • Al-Albani تفرد به ابن لهيعة — التعليقات الرضية (23/2)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج سنن الدارقطني (2335)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (3569)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج مشكل الآثار (2399)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج مشكل الآثار (2397)
  • Good (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut حسن — تخريج مشكل الآثار (2398)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (3311)
  • AuthenticMuslim صحيح — صحيح مسلم (1147)
  • Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2400)
  • Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3311)
  • AuthenticIbn al-Qayyim صحيح — أعلام الموقعين (4/320)
  • AuthenticIbn Abd al-Barr ثابت — الاستذكار (3/224)
  • AuthenticIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3569)
  • AuthenticIbn Khuzaymah أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (3/ 467)
  • Authentic chainAl-Daraqutni إسناده صحيح — سنن الدارقطني (2/419)
  • Authentic chainAl-Bayhaqi إسناده صحيح — السنن الصغير للبيهقي (2/108)
  • Al-Bayhaqi له متابعة — السنن الكبرى للبيهقي (4/255)
  • AuthenticIbn Uthaymeen ثابت — فتاوى نور على الدرب لابن عثيمين (6/185)
  • Authenticابن حزم ثابت — المحلى (10/309)
  • Authenticالإمام أحمد صحيح — فيض القدير (6/ 226)
  • عبد الحق الإشبيلي علل بعض النَّاس هذا الحديث بالاختلاف الذي في إسناده، وذلك الاختلاف لا يضره فإنَّ الذين أسندوه ثقات — الأحكام الوسطى (2/ 236)
  • Authenticزين الدين المناوي ثابت — فيض القدير (6/ 226)

Other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1147

Whoever dies while still having some fasts to make up for, his heir should fast on his behalf

‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies while still having some fasts to make up for, his heir should fast on his behalf."

مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ ‏"

Narrated by Ā’ishah Explained

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 679

"Whoever dies while he still has some fasts to make up (of the days of Ramadan), then his heir (any of them) should fast on his behalf.” Agreed upon.

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1952 )‏ ومسلم…

Narrated by Ā’ishah

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 2033

‘A'isha reported God’s messenger as saying, “If anyone dies when some fast due from him has been unfulfilled, his heir must fast on his behalf.” (Bukhari and Muslim.)

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صَوْمٌ صَامَ عَنْهُ وليه»

Narrated by Ā’ishah

Also reported by… (25)
  • أحكام القرآن الكريم للطحاوي (662)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • الاستذكار (346)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ ، صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (995)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامُ رَمَضَانَ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • السنن الصغير للبيهقي (647)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7597)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7598)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (11710)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (2869)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1084)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2366)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4253)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صَوْمٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • المنتقى من السنن المسندة (930)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • تغليق التعليق لابن حجر (760)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • تغليق التعليق لابن حجر (761)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ ، صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • سنن الدارقطني (2055)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • سنن الدارقطني (2056)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • شرح السنة (1773)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صَوْمٌ ، صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • صحيح ابن حبان (3651)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • صحيح ابن خزيمة (1924)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • مستخرج أبي عوانة (2302)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4354)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4695)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ ، صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • مشكل الآثار للطحاوي (1995)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2208)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ ، صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1614)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ

On the same subject

Topics