Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 144

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ " ู„ูŽุง " ู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽู„ูู‘ู‡ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ ) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู‡ูŽุง " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ุจูุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽุงุฆูุทู " ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุจูุฑ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงูุณู’ู…ู‡ , ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู†ูŽุงุณ ุชูŽุงู…ู‘ , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูุจูŽูˆู’ู„ู " ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุซูŽุงุฑู‡ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ " ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุซูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุทูŽู‘ุฑูุฏ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุชููƒู’ุดูŽู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุดูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ " ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุจูููุฑููˆุฌููƒูู…ู’ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูŠู’ : ุญูŽุงู„ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ " ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ " ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€