Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 133

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽ " ู‚ูŽุฑู’ู† " ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ : " ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุฒูŽู‘ุนู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู " ุฃูŽูŠู’ : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุชูŽุญูŽุฑูู‘ูŠู‡ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนู‡ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€