Skip to content

Al-Adab al-MufradBook 41

Gestures

ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฑูƒุงุช

13 hadith in this book; 13 translated into English.

Chapter 431Chapter: Should anyone delouse someone else's head

Not graded No. 952

Anas ibn Malik said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to visit Umm Hiram, the daughter of Milhan who was married to 'Ubada ibn as-Samit, and she would give him food and delouse his head. Then he slept and woke up laughing."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ูโ€:โ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูู‘ ุญูŽุฑูŽุงู…ูโ€ฆ

Not graded No. 953

Qays ibn 'Asim as-Sa'idi said, "I came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and he said, 'This is the master of the people of the desert.' I said, 'Messenger of Allah, how much property can I have without owning anything to someone who comes with a request or aโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุนู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ูโ€ฆ

+ 2 other versions

Chapter 432Chapter: Shaking the head and biting the lip when surprised

Not graded No. 954

'Abdullah ibn as-Samit said, "I questioned my close friend Abu Dharr who said, 'I brought some water for wudu' to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. He shook his head and bit his lip. I said, "May my father and mother be your ransom, have I injured you?" "No," he replied, "butโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูโ€ฆ

+ 6 other versions

Chapter 433Chapter: A man striking his hand on his thigh when he is amazed or for some other reason

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 955

'Ali reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, knocked at the door of 'Ali and Fatima, the daughter of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, "Don't you pray?" 'Ali said, "I said, 'Messenger of Allah, our spirits are with Allah. When Heโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Ali + 10 other versions

Not graded No. 956

Abu Razin said about Abu Hurayra, "I saw him striking his brow with his hand whole saying, 'People of Iraq, do you claim that I lie against the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace? Do you have enjoyment while I have the wrong action? I testify that I heard the , Messenger ofโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูโ€:โ€ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูโ€ฆ

Chapter 434Chapter: When a man strikes his brother's thigh and does not intend anything bad by it

Not graded No. 957

Abu'l-'Aliyya al-Bara' said, "'Abdullah ibn as-Samit passed by me and I gave him a chair. He sat down. I told him, 'Ibn Ziyad has delayed the prayer. What do you command?' He hit my thigh (and I think he said, 'So that it left a mark on me') and then he said, 'I asked Abu Dharr as you asked me andโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุชูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูโ€ฆ

+ 6 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 958

It is related that 'Abdullah ibn 'Umar reported that 'Umar went with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, with a group to visit Ibn Sayyad. They found him playing with some children in the hills of Banu Maghala. Ibn Sayyad, who was approaching puberty, did not noticeโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰โ€ฆ

+ 18 other versions

Not graded No. 959

Jabir said, "When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was in janaba, he would pour three cupfuls of water over his head."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ูŠูŽุตูุจูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ุญูŽููŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’โ€ฆ

+ 2 other versions

Chapter 435Chapter: The person who dislikes people sitting and rising

Not graded No. 960

Jabir said, "In Madina, the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was thrown from a horse onto a palm trunk and dislocated his foot. We used to visit him in the room of 'A'isha. We came upon him while he was praying sitting down and we prayed standing behind him. He indicatesโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุตูุฑูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐู’ุนู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ููŽูƒูŽู‘ุชู’โ€ฆ

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 961

He also said, "One of the slaves of the Ansar had a son whom he named Muhammad, The Ansar said, 'We will not give you the kunya of the Messenger of Allah until we have sat in the road and asked the Prophet about the Final Hour.' The Prophet said, 'You have come to me to ask me about the Hour?'โ€ฆ

ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูููู„ุงูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุบูู„ุงู…ูŒุŒ ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑูโ€:โ€ ู„ุง ู†ููƒูŽู†ูู‘ูŠูƒูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูโ€.โ€ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ููŠโ€ฆ

+ 20 other versions

Chapter 436ุจูŽุงุจู

Not graded No. 962

Jabir ibn 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, passed through the market, entering from part of the high part of the city and the people were on both sides of him. He passed by a dead one-eared goat and reached out and took its ear. Then he saidโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูˆู‚ู ุฏูŽุงุฎูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’โ€ฆ

+ 4 other versions

Not graded No. 963

'Utayy ibn Damura said, "I saw with Ubay a man who was attributing himself (in lineage) with an attribution of Jahiliyyah, so Ubay told him to bite his father's male organ and did not speak figuratively (i.e. was explicit). So his companions looked at him. He said, 'It appears that you disapproveโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุชูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุชูŽุนูŽุฒูŽู‘ู‰ ุจูุนูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุถูŽู‘ู‡ู ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ู†ูู‡ูโ€ฆ

+ 2 other versions

Chapter 437Chapter: What a man says when his foot goes to sleep

Not graded No. 964

'Abdu'r-Rahman ibn Sa'd said, "Ibn 'Umar's foot went to sleep and a man said to him, 'Mention the person you love most.' He said, 'Muhammad.'"

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฎูŽุฏูุฑูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒโ€:โ€ ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽโ€ฆ

Sunday, October 25, 2026 14 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€