Skip to content

Al-Adab al-MufradBook 19

Children

ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู

10 hadith in this book; 10 translated into English.

Chapter 168Chapter: Fruits are given to the youngest of children

Not graded No. 362

Abu Hurayra said, "When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was brought new dates, he said, 'O Allah! Bless us in our city and in our mudd and sa', blessing upon blessing.' Then he would give one to the youngest of the children with him."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ู‡ู’ูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€โ€ฆ

+ 3 other versions

Chapter 169Chapter: Mercy towards children

Not graded No. 363

'Amr ibn Shu'ayb reported from his grandfather that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who does not show mercy to our children nor acknowledge the right of our old people is not one of us."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€ฆ

+ 1 other version

Chapter 170Chapter: Embracing children

Not graded No. 364

Ya'la ibn Murra said, "We went out with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and we were invited to eat. Husayn was playing in the road and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, raced the people and then spread out his arms. The boy began to run this way and thatโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฑูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฏูุนููŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

+ 4 other versions

Chapter 171Chapter: A man kissing a small girl

Not graded No. 365

Bukayr reported that he saw 'Abdullah ibn Ja'far kissing Zaynab, the daughter of 'Umar ibn Abi Salama when she was about two years old.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠูู‚ูŽุจูู‘ู„ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽโ€ฆ

Not graded No. 366

Al-Hasan said, "If you avoid looking at the hair of anyone in your family except your wife or a little girl, then do so."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูุทูŽู‘ุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽโ€ฆ

Chapter 172Chapter: Stroking a child's head

Not graded No. 367

Yusuf ibn 'Abdullah ibn Sallam said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, named me Yusuf and let me sit in his room and stroked my head."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู‘ุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงูŽู‘ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุณูููŽโ€ฆ

+ 2 other versions

Not graded No. 368

'A'isha said, "I used to play with dolls in the presence of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and my friends would play with me. When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, entered, they would hide from him and he would call them to join me and theyโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€:โ€ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡โ€ฆ

+ 2 other versions

Chapter 173Chapter: A man saying, "My son" to a child

Not graded No. 369

Abu'l-'Ajlan al-Muharibi said, "While I was in the army of Ibn az-Zubayr, a cousin of mine died and bequeathed one of his camels to be used in the Cause of Allah. I told his son, 'Give me the camel since I was in the army of Ibn az-Zubayr.' He replied, 'Let us go to Ibn 'Umar and ask him about theโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽู†ููŠูŽู‘ุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ุงูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดูโ€ฆ

Not graded No. 370

Jarir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah Almighty will not show mercy to the person who does not show mercy to other people."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูโ€ฆ

+ 13 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 371

'Umar was heard to say, "Anyone who does not show mercy will not be shown mercy. Anyone who does not forgive will not be forgiven. Anyone who does not pardon will not be pardoned or protected."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู„ุงูŽ ูŠูุฑู’ุญูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑูโ€ฆ

+ 14 other versions

Monday, October 26, 2026 15 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€