Skip to content
Assabile

Al-Adab al-MufradPraise

Al-Adab al-Mufrad 341

Chapter: Throwing dust in the faces of those who praise

Not graded Al-Adab al-Mufrad 341

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ مِحْجَنٍ الأَسْلَمِيِّ قَالَ رَجَاءٌ‏:‏ أَقْبَلْتُ مَعَ مِحْجَنٍ ذَاتَ يَوْمٍ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى مَسْجِدِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، فَإِذَا بُرَيْدَةُ الأَسْلَمِيُّ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ جَالِسٌ، قَالَ‏:‏ وَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ‏:‏ سُكْبَةُ، يُطِيلُ الصَّلاَةَ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ، وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ، وَكَانَ بُرَيْدَةُ صَاحِبَ مُزَاحَاتٍ، فَقَالَ‏:‏ يَا مِحْجَنُ أَتُصَلِّي كَمَا يُصَلِّي سُكْبَةُ‏؟‏ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ مِحْجَنٌ، وَرَجَعَ، قَالَ‏:‏ قَالَ مِحْجَنٌ‏:‏ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِي، فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي حَتَّى صَعِدْنَا أُحُدًا، فَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ‏:‏ وَيْلُ أُمِّهَا مِنْ قَرْيَةٍ، يَتْرُكُهَا أَهْلُهَا كَأَعْمَرَ مَا تَكُونُ، يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ، فَيَجِدُ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِهَا مَلَكًا، فَلاَ يَدْخُلُهَا، ثُمَّ انْحَدَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي الْمَسْجِدِ، رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي، وَيَسْجُدُ، وَيَرْكَعُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَنْ هَذَا‏؟‏ فَأَخَذْتُ أُطْرِيهِ، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا فُلاَنٌ، وَهَذَا‏.‏ فَقَالَ أَمْسِكْ، لاَ تُسْمِعْهُ فَتُهْلِكَهُ، قَالَ‏:‏ فَانْطَلَقَ يَمْشِي، حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ حُجَرِهِ، لَكِنَّهُ نَفَضَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ‏:‏ إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ، إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ ثَلاثًا‏.‏

Raja' said. "One day Mihjan and I went to the mosque of the people of Basra. Burayda al-Aslami was sitting there by one of the mosque doors. Inside the mosque there was a man called Sabka who used to make the prayers long. We came to the mosque door which had a fringed woollen cloth over it. Now Burayda was someone who made jokes. He said, 'Mihjan, don't you pray as Sabka prays?' Mihjan did not answer and went back. Mihjan said, 'The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, once took me by the hand and we went together to the top of Uhud. He looked down on Madina and said, "Woe to a town whose people will abandon it when it becomes very prosperous. Then the Dajjal will come to it and find two angels at each of its gates, so he will not enter it." Then he went down until we reached the mosque and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saw a man praying, prostrating and bowing. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, asked me, "Who is this?" and I began to praise him, saying, "Messenger of Allah, this is so-and-so and so-and-so." "Stop!" he said, "Do not let him hear or you will destroy him."'"

Reported by Ahmad (No. 15371). Cited in Al-Adab al-Mufrad (No. 341).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Also reported by… (18)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1417)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (2218)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • أسد الغابة (1454)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (104)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ قَالَهَا ثَلَاثًا
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (106)خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • الأحاديث المختارة (2292)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • الأدب المفرد للبخاري (338)خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ ، إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ ، ثَلاثًا
  • الفقيه والمتفقه للخطيب (673)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2998)خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • المعجم الصغير للطبراني (1063)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (14996)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • تفسير يحيى بن سلام (282)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • تهذيب الكمال للمزي (854)“ خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ خَيْرُ دِينِكَمْ أَيْسَرُهُ “
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (941)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (961)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1380)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • مسند الشهاب (1137)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
  • مسند الشهاب (1138)خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ

On the same subject

Sunday, October 25, 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ