Not graded
Al-Adab al-Mufrad 331
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ: أخبرنا الْفَضْلُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ: لاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا جَعَلَ لِصَاحِبِهِ طَعَامًا، ابْنُ عَبَّاسٍ أَوِ ابْنُ عَمِّهِ، فَبَيْنَا الْجَارِيَةُ تَعْمَلُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، إِذْ قَالَ أَحَدُهُمْ لَهَا: يَا زَانِيَةُ، فَقَالَ: مَهْ، إِنْ لَمْ تَحُدَّكَ فِي الدُّنْيَا تَحُدُّكَ فِي الْآخِرَةِ، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ كَذَاكَ؟ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ.
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
'Ikrima was heard to say, "I do not know which o f them, either Ibn 'Abbas or Ibn 'Umar, was giving his companions food, and a slavegirl was working in their presence. One of them said to her, 'Harlot!' He said, 'Easy! If she does not exact the hadd punishment (i.e. for slander) from you in this world, she will take it from you in the Next World.' The man said, 'And what do you think if it (what I said) is the truth?' He replied, 'Allah does not love anyone who greatly exceeds the sounds in speaking of indecencies."
Reported by Abu Dawud (No. 4792 ). Cited in Al-Adab al-Mufrad (No. 331).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Differing grades Sunan Abu Dawud 4792
إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ "
Narrated by Ā’ishah
Not graded Al-Adab al-Mufrad 310
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُبَشِّرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّهَ لاَ…
Not graded Al-Adab al-Mufrad 755
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتِ: اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم…
Narrated by Ā’ishah
Also reported by… (20)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1863)اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَلَا الصَّيَّاحَ فِي الْأَسْوَاقِ الأحاديث المختارة (1262)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ الأدب المفرد للبخاري (308)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَلا الصَّيَّاحَ فِي الأَسْوَاقِ الأدب المفرد للبخاري (753)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ البخلاء للخطيب البغدادي (3)إِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَإِيَّاكُمْ ، وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّهُ عِنْدَ اللَّهِ ظُلْمَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ ، وَالشُّحَّ ، وَالْبُخْلَ ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ : وَإِيَّاكُمْ ، وَالْبُخْلَ . وَلَمْ يَذْكُرِ الشُّحَّ ، فَإِنّ التوحيد لابن منده (663)إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ التوحيد لابن منده (664)إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ الصمت وآداب اللسان (327)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ الصمت وآداب اللسان (336)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ الصمت وآداب اللسان (687)دَخَلَ بَيْتِي وَاللَّهُ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ الصمت وآداب اللسان (688)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ المستدرك على الصحيحين (26)إِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّهُ هُوَ الظُّلُمَاتُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ دَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ فَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَدَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ فَقَطَعُوا أَرْحَامَهُمْ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1480)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَلا الصَّيَّاحَ فِي الأَسْوَاقِ المعجم الأوسط للطبراني (336)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ المعجم الكبير للطبراني (402)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ المعجم الكبير للطبراني (407)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4455)إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (31343)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، قَالَتْ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، قَالَ : إِنِّي أَقُولُ : وعَلَيْكُمْ . فَنَزَلَتْ : وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ سورة المجادلة آية 8 شعب الإيمان للبيهقي (10105)إِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّهُ عِنْدَ اللَّهِ ظُلْمَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ وَالْبُخْلَ ، فَإِنَّهُ دَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ إِلَى أَنْ يَقْطَعُوا أَرْحَامَهُمْ فَقَطَعُوهَا ، وَدَعَاهُمْ إِلَ فوائد تمام الرازي (965)إِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ دَعَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَقَطَعُوا أَرْحَامَهُمْ ، وَأَشْقَوْا أَنْفُسَهُمْ
On the same subject
Not graded Musnad Ahmad 19915
Narrated by Jābir ibn Samurah + 1 other version Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 20769
Narrated by Usāmah ibn Zayd Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 23880
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 6225
Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 6577
Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only
Previous hadith No. 330 Next hadith No. 332
