Not graded
Al-Adab al-Mufrad 282
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى هُوَ أَبُو الْمُغِيرَةِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ غَالِبٍ هُوَ الْحُدَّانِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: خَصْلَتَانِ لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ: الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ.
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Two qualities are not found together in a believer:
miserliness and ill-temper."
Reported by At-Tirmidhi (No. 1962 ). Cited in Al-Adab al-Mufrad (No. 282).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Weak Jami' at-Tirmidhi 1962
" خَصْلَتَانِ لاَ تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ "
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Not graded Bulugh al-Maram 1499
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ خَصْلَتَانِ لَا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ: اَلْبُخْلُ, وَسُوءُ اَلْخُلُقِ } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ…
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Not graded Mishkat al-Masabih 1872
" خصلتان لَا تجتمعان فِي مُؤْمِنٍ: الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ "
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Also reported by… (21)
أمالي ابن بشران (673)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (647)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ الأدب المفرد للبخاري (278)خَصْلَتَانِ لا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (183)خَصْلَتَانِ لا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ التواضع والخمول لابن أبي الدنيا (184)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ ، الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ الزهد لأحمد بن حنبل (797)خَصْلَتَانِ لا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ الكني والأسماء للدولابي (2862)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ المنتظم في تاريخ الأمم لابن الجوزي (952)خَلَّتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ تاريخ الإسلام الذهبي (38)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2226)خَلَّتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (7007)خَلَّتَانِ لا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ تعظيم قدر الصلاة للمروزي (405)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ خُلُقٍ تهذيب الآثار للطبري (138)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ تهذيب الكمال للمزي (1714)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ الْبُخْلُ ، وسُوءُ الْخُلُقِ حلية الأولياء لأبي نعيم (2341)خَصْلَتَانِ لا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ شعب الإيمان للبيهقي (10102)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ , وَسُوءُ الْخُلُقِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1417)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ مداراة الناس لابن أبي الدنيا (91)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ مسند أبي داود الطيالسي (2308)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ ، الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ مسند الشهاب (306)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ مسند عبد بن حميد (1003)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ
Previous hadith No. 281 Next hadith No. 283
