Skip to content
Assabile
English

Al-Adab al-MufradExcellence in Character

Al-Adab al-Mufrad 268

Not graded Al-Adab al-Mufrad 268

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحْمِلُهُ، فَقَالَ‏:‏ أَنَا حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ، قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ نَاقَةٍ‏؟‏ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلاَّ النُّوقُ‏.‏

Anas ibn Malik said, "A man came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to ask him for a mount. He said, 'I will give you a she-camel's foal to ride.' He exclaimed, 'Messenger of Allah, what can I do with a she-camel's foal?' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Are camels born from anything other than she-camels?'"

Reported by Abu Dawud (No. 4998), At-Tirmidhi (No. 1991) and Ahmad (No. 13315). Cited in Al-Adab al-Mufrad (No. 268).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 4998

A man came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah! give me a mount. The Prophet (ﷺ) said: We shall give you a she-camel's child to ride on. He said: What shall I do with a she-camel's child? The Prophet (ﷺ) replied: Do any others than she-camels give birth to camels?

إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلاَّ النُّوقُ ‏"

Narrated by Anas ibn Mālik

Authentic chain Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 237

"A man asked Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) to provide him with a mount, so he said: 'I will mount you on the offspring of a she-camel The man said: 'O Messenger of Allah, what shall I do with the offspring of a she- camel?' He said (Allah bless him and give him peace): 'To…

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلا اسْتَحْمَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى…

Also reported by… (14)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (176)إِنَا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ . قَالَ الشَّيخُ : وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ ؟ فَقَالَ : وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلُ إِلا النُّوقَ ؟
  • الآداب للبيهقي (320)وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلا النُّوقُ ؟
  • الأحاديث المختارة (1728)وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلِ إِلا النُّوقَ ؟
  • الأحاديث المختارة (1729)وَهْلَ تَلِدُ الإِبِلُ إِلا النُّوقَ ؟
  • الأحاديث المختارة (1730)وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلُ إِلا النُّوقَ ؟
  • الأدب المفرد للبخاري (263)وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلا النُّوقُ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (323)وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلُ إِلا النُّوقَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19501)مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ نَاقَةٍ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلا النُّوقُ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (231)إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ ؟ فَقَالَ ﷺ : وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلا النُّوقُ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (764)حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ نَاقَةٍ ؟ فَقَالَ : وَهَلْ تَلِدُ الْإِبِلَ إلَّا النُّوقُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2170)إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَهُ : وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلُ إِلا النُّوقَ ؟
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2171)إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا أَصْنَعُ بِوَلِدِ نَاقَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلُ إِلا النُّوقَ ؟
  • شرح السنة (3508)مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلا النُّوقُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3725)إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ ، فَقَالَ : وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ نَاقَةٍ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلُ إِلا النُّوقُ

Topics

English
Sunday, October 25, 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy