Skip to content

Sunan Abu DawudBook 38

The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi)

ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‡ุฏู‰

13 hadith in this book; 13 translated into English.

Chapter 1ุจุงุจ

Differing grades No. 4279

The Prophet (๏ทบ) said: The religion will continue to be established till there are twelve caliphs over you, and the whole community will agree on each of them. I then heard from the Prophet (๏ทบ) some remarks which I could not understand. I asked my father: What is he saying: He said: all of them willโ€ฆ

ู„ุงูŽ ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูู…ูŽู‘ุฉู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽู„ุงูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจููŠโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn Samurah + 15 other versions

Authentic No. 4280

I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say: This religion will continue to be strong till the time of twelve caliphs. The people then uttered: Allah is more great and uproared. He then silently a word which I could not understand. So I said to my father: What did he say, father ? He said: All of themโ€ฆ

ู„ุงูŽ ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽู‰ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุถูŽุฌูู‘ูˆุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠูŽู‘ุฉู‹ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู โ€"

Narrated by Jฤbir ibn Samurah + 14 other versions

Authentic No. 4281

When he came back to his home. the Quraish came to him and said: Then what will happen ? He said: Then turmoil will prevail.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn Samurah

Authentic No. 4282

The Prophet (๏ทบ) said: If only one day of this world remained. Allah would lengthen that day (according to the version of Za'idah), till He raised up in it a man who belongs to me or to my family whose father's name is the same as my father's, who will fill the earth with equity and justice as itโ€ฆ

ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู โ€"โ€ ู„ูŽุทูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ุงุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง โ€"โ€ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูู‘ูŠ โ€"โ€ โ€.โ€ ุฃูŽูˆู’ โ€"โ€ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 6 other versions

Authentic No. 4283

The Prophet (๏ทบ) said: If only one day of this time (world) remained, Allah would raise up a man from my family who would fill this earth with justice as it has been filled with oppression.

ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุฅูู„ุงูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ุฃูู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง โ€"

Narrated by Ali

Differing grades No. 4285

The Prophet (๏ทบ) said: The Mahdi will be of my stock, and will have a broad forehead a prominent nose. He will fill the earth will equity and justice as it was filled with oppression and tyranny, and he will rule for seven years.

ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ูู ูŠูŽู…ู’ู„ุฃู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ โ€"

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 1 other version

Weak No. 4286

The Prophet (๏ทบ) said: Disagreement will occur at the death of a caliph and a man of the people of Medina will come flying forth to Mecca. Some of the people of Mecca will come to him, bring him out against his will and swear allegiance to him between the Corner and the Maqam. An expeditionary forceโ€ฆ

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูŽููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ ููŽูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Umm Salamah + 2 other versions

Weak No. 4287

The other narrators mentioned "nine years" from Hisham except Mu'adh.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู โ€"โ€โ€ฆ

Weak No. 4288

The tradition mentioned above has also been transmitted by Umm Salamah from the Prophet (๏ทบ) through a different chain of narrators. The tradition of Mu'adh is more perfect.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‘ุงู…ูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰โ€ฆ

Narrated by Umm Salamah

Authentic No. 4289

How will a man who comes against his will (be swallowed up by the earth), Messenger of Allah ? He replied: All will be swallowed up, but each will be raised according to his intention on the Day of Resurrection.

ูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠูŽู‘ุชูู‡ู โ€"

Narrated by Umm Salamah + 2 other versions

Weak No. 4290

Abu Ishaq told that Ali looked at his son al-Hasan and said: This son of mine is a sayyid (chief) as named by the Prophet (๏ทบ), and from his loins will come forth a man who will be called by the name of your Prophet (๏ทบ) and resemble him in conduct but not in appearance. He then mentioned the storyโ€ฆ

ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Ali + 1 other version

Not graded No. 4290b

The Prophet (๏ทบ) said: A man called al-Harith ibn Harrath will come forth from Ma Wara an-Nahr. His army will be led by a man called Mansur who will establish or consolidate things for Muhammad's family as Quraysh consolidated them for the Messenger of Allah (๏ทบ). Every believer must help him, or heโ€ฆ

ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽู‘ุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูŠููˆูŽุทูู‘ุฆู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽูƒูู‘ู†ู ู„ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽู‘ู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡โ€ฆ

Narrated by Ali + 1 other version

Wednesday, October 14, 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€