Skip to content

Sunan Abu DawudBook 17

Game (Kitab Al-Said)

ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุฏ

18 hadith in this book; 18 translated into English.

Chapter 1Chapter: Using A Dog For Hunting And Other Than That

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2844

The Prophet (๏ทบ) as saying: If anyone gets a dog, except a sheeping or hunting or a farm dog, a qirat of his reward will be deducted daily.

ู…ูŽู†ู ุงุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 20 other versions

Differing grades No. 2845

The Prophet (๏ทบ) said: Were dogs not a species of creature I should command that they all be killed; but kill every pure black one.

ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูู„ุงูŽุจูŽ ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ู„ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽ โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn Mughaffal + 15 other versions

Authentic No. 2846

The Prophet of Allah (๏ทบ) ordered to kill dogs, and we were even killing a dog which a woman brought with her from the desert. Afterwards he forbade to kill them, saying: Confine yourselves to the type which is black.

ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ุงูŽุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู - ููŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh

Chapter 2Chapter: Regarding Hunting

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2847

I asked the Prophet (๏ทบ) ,and said: I set off my trained dogs, and they catch (something) for me: may I eat (it)? He said: When you set off trained dogs and mention Allah's name, eat what they catch for you. I said: Even if they killed (the game)? He said: Even if they killed (the game) as long asโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ุงูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชูโ€ฆ

Narrated by Adiyy ibn Hฤtim + 39 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2848

I asked the Messenger of Allah. I said: We hunt with these dogs. He replied: When you set off your dog and mention Allah's name over it, eat what it catches for you, even if it kills it, except that the dog has eaten (any of it); if the dog has eaten (any of it), do not eat, for Im afraid it hasโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูู„ุงูŽุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูู„ู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Adiyy ibn Hฤtim + 5 other versions

Authentic No. 2849

The Prophet (๏ทบ) as saying: When you shoot your arrow and mention Allah's name, and you find it (the game) after a day, and you do not find it in water, and you find in it only the mark of you arrow, eat (it). But if another dog joins your dogs, do not eat it, for you do not know maybe the one whichโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ุงูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ููŽูƒูู„ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจููƒูู„ุงูŽุจููƒูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู„ุงูŽโ€ฆ

Narrated by Adiyy ibn Hฤtim

Authentic No. 2850

The Prophet (๏ทบ) as saying: When the animal at which you shot falls in water, is drowned, and dies, do not eat.

ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽู…ููŠูŽู‘ุชููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุกู ููŽุบูŽุฑูู‚ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ โ€"

Narrated by Adiyy ibn Hฤtim + 1 other version

Weak No. 2851

The Prophet (๏ทบ) said: Eat what ever is caught for you by a dog or a hawk you have trained and set off when you have mentioned Allah's name. I said: (Does this apply) if it killed (the animal)? He said: When it kills it without eating any of it, for it caught it only for you. Abu Dawud said: If aโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ โ€"

Narrated by Adiyy ibn Hฤtim + 1 other version

Weak No. 2852

The Messenger of Allah (๏ทบ) said about the game hunted by a dog: If you set off your dog and have mentioned Allah's name, eat (it), even if it eats any of it; and eat what your hands return you.

ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ โ€"

Narrated by Abu Thaโ€˜laba al-Khushanฤซ

Authentic No. 2853

Messenger of Allah, one of us shoots at the game, and follows its mark for two or three days, and then finds it dead, and there is his arrow (pierced) in it, may he eat it? He said: Yes, if he wishes, or he said: he may eat if he wishes.

ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ โ€"

Narrated by Adiyy ibn Hฤtim

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2854

I asked Prophet (๏ทบ) about featherless arrow. He said: If it strikes with its end, eat, and if it strikes with the middle part of it, do not eat, for it died by a violent blow. I said: I set off my dog? He replies: If you mention Allah's name, eat, otherwise do not eat. If it eats any of it, do notโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูุญูŽุฏูู‘ู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠุฐูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽู„ู’ุจููŠ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ูŠู’ุชูŽ ููŽูƒูู„ู’ ูˆูŽุฅูู„ุงูŽู‘ ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’โ€ฆ

Narrated by Adiyy ibn Hฤtim + 39 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2855

I said: Messenger of Allah, I hunt with my trained dog, and with my untrained dog? He said: 'What you hunt with your trained dog, mention Allah's names (on it) and eat; and what you hunt with your untrained dog, and you find in a position that you slaughter it, then eat.

ู…ูŽุง ุตูุฏู’ุชูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู…ู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุตูŽู‘ุฏู’ุชูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู…ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ โ€"

Narrated by Abu Thaโ€˜laba al-Khushanฤซ + 11 other versions

Authentic No. 2856

The Messenger of Allah (๏ทบ) said to me: AbuTha'labah, eat what returns to you by your bow and your dog. Ibn Harb's version adds: "The trained (dog), and your hand, then eat, whether it has been slaughtered or not slaughtered".

ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ

Narrated by Abu Thaโ€˜laba al-Khushanฤซ + 1 other version

Weak No. 2857

There was a bedouin called AbuTha'labah. He said: Messenger of Allah, I have trained dogs, so tell me your opinion about (eating) the animal they hunt. The Prophet (๏ทบ) said: If you have trained dogs, then eat what they catch for you. He asked: Whether it is slaughtered or not? He replied: Yes. Heโ€ฆ

ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูƒูู„ุงูŽุจูŒ ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ุจูŽุฉูŒ ููŽูƒูู„ู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽูƒููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Amr + 1 other version

Chapter 3Chapter: When A Piece Is Cut From The Game

Differing grades No. 2858

Whatever is cut from an animal while it is alive, then it is dead flesh

Abu Wฤqid al-Laithi (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came to Madฤซnah and they were in the habit of cutting the humps off the camels and cutting the buttocks from the sheep. He said: "Whatever is cut from an animal while it is aliveโ€ฆ

ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠูŽู‘ุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ โ€"

Narrator: ุญุงุฑุซ ุจู† ุนูˆู ุงู„ู„ูŠุซูŠ + 5 other versions Explained

Chapter 4Chapter: On Following The Game

Authentic No. 2859

The Prophet (๏ทบ) said: (the narrator Sufyan said: I do not know but that it [the tradition] has been transmitted from the Prophet (๏ทบ): He who lives in the desert will become rude; he who pursues the game will be negligent, and he who visits a king will be perverted.

ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽููŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชูŽู‘ุจูŽุนูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏูŽ ุบูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงูู’ุชูุชูู†ูŽ โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 4 other versions

Weak No. 2860

The Prophet (๏ทบ) said: He said: He who sticks to a king is perverted. This version adds: The nearer a servant (of Allah) goes to a king, the farther he keeps away from Allah.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Authentic No. 2861

The Prophet (๏ทบ) said: When you shoot your arrow (and the animal goes out of your sight) and you come three days later on it, and in it there is your arrow, then eat provided it has not stench.

ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ูููŠู‡ู ููŽูƒูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูู†ู’ โ€"

Narrated by Abu Thaโ€˜laba al-Khushanฤซ

Thursday, October 15, 2026 4 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€