Narrator: Abdullah ibn Mas‘ūd
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ
مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفَى التَّشَهُّدُ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Narrated Abdullah ibn Mas'ud:
It pertains to the sunnah to utter the tashahhud quietly.
Reported by Abu Dawud (No. 986 ) and At-Tirmidhi (No. 291 ).
Explanation in Arabic
قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه: من السنة أن يُخْفِيَ التشهد، وإذا قال الصحابي من السنة كذا أو السنة كذا فهو في الحكم كقوله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فهي من الصيغ التي لها حكم الرفع إلى رسول الله عليه الصلاة والسلام، والمقصود بإخفاء التشهد الإسرار به وعدم الجهر، يدخل في إطلاقه التشهد الأول والثاني، وفي الليل والنهار، وقد أجمع العلماء على الإسرار بالتشهدين وكراهة الجهر بهما لهذا الحديث.
السنة إخفاء التشهد والإسرار به. قول الصحابي من السنة كذا هو في حكم الرفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
Commentary by Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud: study view
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( عَنْ عَبْد اللَّه قَالَ مِنْ السُّنَّة أَنْ يُخْفَى التَّشَهُّدُ ) : قَالَ الطِّيبِيُّ : إِذَا قَالَ الصَّحَابِيّ مِنْ السُّنَّة كَذَا أَوْ السُّنَّة كَذَا فَهُوَ فِي الْحُكْم كَقَوْلِهِ قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. هَذَا مَذْهَب الْجُمْهُور مِنْ الْمُحَدِّثِينَ وَالْفُقَهَاء , وَجَعَلَهُ بَعْضهمْ مَوْقُوفًا وَلَيْسَ بِشَيْءٍ. وَقِيلَ مَعْنَى سَنَّ كَذَا شَامِلٌ لِمَعْنَى قَالَ وَفَعَلَ وَقَرَّرَ. وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَسَن , وَرَوَاهُ الْحَاكِم فِي الْمُسْتَدْرَك وَقَالَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْط الشَّيْخَيْنِ.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih صحيح
The hadith
No. 986
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 986
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 986
Abu Dawudd. 275 AH
سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح
The hadith
سنن أبي داود No. 986
Grades of other versions (11)
Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (291)
Authentic Al-Albani صحيح — أصل صفة الصلاة (3/868)
Authentic Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج سنن أبي داود (986)
Authentic chain Ahmad Shakir إسناده صحيح — تخريج سنن الترمذي (2/85)
Good (hasan) At-Tirmidhi حسن غريب — سنن الترمذي (291)
Good (hasan) Ibn Hajar al-Asqalani حسن — الفتوحات الربانية (2/338)
Ibn al-Qattan فيه] ابن إسحاق مختلف فيه — الوهم والإيهام (4/230)
شعيب الأرناووط رجاله ثقات، إلا أن فيه عنعنة ابن إسحاق، لكن له طريق أخرى يتقوى — تخريج شرح السنة (680)
عبد الحق الإشبيلي لم يسمع أبو عبيدة عن أبيه — الأحكام الوسطى (1/413)
المباركفوري في سنده يونس بن بكير قال الحافظ صدوق يخطئ وفيه محمد بن إسحاق وهو مدلس — تحفة الأحوذي (2/44)
ابن سيد الناس فيه] يونس بن بكير روى له مسلم واستشهد به البخاري، وابن إسحاق مشهور الحال.[له شاهد — النفح الشذي (4/٥٢٥)
Other versions
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 291
مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفِيَ، التَّشَهُّدَ
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Also reported by… (3)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1470)مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفَى التَّشَهُّدُ البحر الزخار بمسند البزار (1481)مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفَى التَّشَهُّدُ السنن الكبرى للبيهقي (2614)مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفِيَ التَّشَهُّدَ
Previous hadith No. 985 Next hadith No. 987