Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudPrayer (Kitab Al-Salat)

The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) saw a man praying alone behind the row, so he commanded him to repeat his prayer

Chapter: A Man Prays By Himself Behind The Row

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 682

Narrator:Wābisa

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ وَابِصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ -

Wābisah (may Allah be pleased with him) reported:

The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) saw a man praying alone behind the row, so he commanded him to repeat his prayer.

Reported by Abu Dawud (No. 682).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) saw a man praying alone behind the row, so he commanded him to repeat his prayer because his prayer was invalid in that state.

Lessons

  • Encouraging the act of going to the congregational prayer early and seeking to find a place in the first rows and not to pray alone behind the row so as not to invalidate one's prayer.
  • Ibn Hajar said: Whoever starts the prayer alone behind the row then joins the row before rising from Rukū‘ (bowing) is not required to repeat the prayer as indicated by the Hadīth of Abu Bakrah; otherwise, he is required to repeat it according to the general indication of the Hadīth of Wābisah.

Explanation in Arabic

رَأى النبيُّ صلى الله عليه وسلم رجلًا صلَّى وحده خَلْفَ الصف، فأمرَه أن يعيد صلاته؛ لأن صلاته لم تصح على هذه الحالة.

  • الحث على التبكير لصلاة الجماعة والتقدُّم لها، وأنْ لا يصليَ خلف الصف مُنْفَرِدًا حتى لا يعرض صلاته للبطلان.
  • قال ابن حجر: من ابتدأ الصلاة منفردًا خلف الصف ثم دخل في الصف قبل القيام من الركوع لم تجب عليه الإعادة، كما في حديث أبي بكرة، وإلا فيجب على عموم حديث وابصة.

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيد ) : اِخْتَلَفَ السَّلَف فِي صَلَاة الْمَأْمُوم خَلْف الصَّفّ وَحْده. فَقَالَ طَائِفَة : لَا يَجُوز وَلَا يَصِحّ , وَمِمَّنْ قَالَ بِذَلِكَ النَّخَعِيُّ وَالْحَسَن بْن صَالِح , وَأَحْمَد وَإِسْحَاق وَحَمَّاد وَابْن أَبِي لَيْلَى وَوَكِيع. وَأَجَازَ ذَلِكَ الْحَسَن الْبَصْرِيّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَمَالك وَالشَّافِعِيّ وَأَصْحَابُ الرَّأْي. وَتَمَسَّكَ الْقَائِلُونَ بِعَدَمِ الصِّحَّة بِحَدِيثِ الْبَاب , وَحَدِيث عَلِيّ بْنِ شَيْبَانَ وَفِيهِ : " فَقَالَ لَهُ اِسْتَقْبِلْ صَلَاتك فَلَا صَلَاة لِمُنْفَرِدٍ خَلْف الصَّفّ " رَوَاهُ أَحْمَد وَابْن مَاجَهْ. وَتَمَسَّكَ الْقَائِلُونَ بِالصِّحَّةِ بِحَدِيثِ أَبِي بَكْرَة الْآتِي قَالُوا لِأَنَّهُ أَتَى بِبَعْضِ الصَّلَاة خَلْف…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 682
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 682
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 682
Abu Dawudd. 275 AH سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح The hadith سنن أبي داود No. 682
Grades of other versions (27)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — إرواء الغليل (541)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — هداية الرواة (1062)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج سنن أبي داود (682)
  • Good chain (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج صحيح ابن حبان (2199)
  • AuthenticIbn al-Qayyim صحيح — أعلام الموقعين (2/259)
  • Al-Haythami فيه النضر أبو عمر أجمعوا على ضعفه — مجمع الزوائد (2/99)
  • Good (hasan)Al-Baghawi حسن — شرح السنة (2/389)
  • AuthenticIbn Hibban صحيح — بلوغ المرام (120)
  • Ibn Hibban محفوظ — صحيح ابن حبان (2199)
  • Al-Bayhaqi رجاله غير مشهورين — معرفة السنن والآثار (5826)
  • Al-Bayhaqi فيه] عمرو بن راشد مجهول — السنن الصغير للبيهقي (1/196)
  • AuthenticIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (223/12)
  • AuthenticIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (228/12)
  • Good chain (hasan)Ibn Baz إسناده حسن — مجموع فتاوى ابن باز (225/12)
  • Authentic chainIbn Baz إسناده صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (211/3)
  • Al-Ayni له] ثلاث طرق — نخب الافكار (6/188)
  • Good (hasan)الإمام أحمد حسن — المغني لابن قدامة (3/50)
  • Good (hasan)الإمام أحمد حسن — الإلمام بأحاديث الأحكام (1/217)
  • Authenticابن حزم ثابت — المحلى (6/252)
  • Authenticالإمام أحمد صحيح — إرشاد الساري (2/101)
  • الإمام الشافعي وهنه — معرفة السنن والآثار (5829)
  • جمال الدين المرداوي رواته ثقات — كفاية المستقنع لأدلة المقنع (271)
  • محمد ابن عبد الوهاب رواته ثقات — الحديث لابن عبدالوهاب (2/66)
  • ابن حزم احتج به ، وقال في المقدمة: (لم نحتج إلا بخبر صحيح من رواية الثقات مسند) — المحلى (4/52)
  • محمد ابن عبدالهادي رواه أحمد وحسنه، وقال ابن المنذر: ثبت الحديث أحمد وإسحاق. وقال ابن عبد البر: في إسناده اضطراب — المحرر في الحديث (154)
  • ابن حزم إسناده ثابت — المحلى (11/360)
  • الإمام الشافعي وهنه بعض أهل العلم — اختلاف الحديث (10/172)

Other versions

Not graded Bulugh al-Maram 420

Allah's Messenger (ﷺ) saw a man praying alone behind the row so he ordered him to repeat the Salat (prayer). [Reported by Ahmad, Abu Dawud and at-Tirmidhi. The latter graded it Hasan, and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].

وَعَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ]اَلْجُهَنِيِّ] ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ اَلصَّفِّ وَحْدَهُ, فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ اَلصَّلَاةَ.‏ } رَوَاهُ…

Authentic Mishkat al-Masabih 1105

Wabisa b. Ma'bad said that God’s Messenger saw a man praying alone behind the row and ordered him to repeat the prayer. Ahmad Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it, and Tirmidhi said this is a hasan tradition.

وَعَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ: رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو…

Also reported by… (21)
  • اختلاف الحديث للشافعي (105)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (367)يُصَلِّي فِي الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4789)أَبْصَرَ رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4791)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (567)رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ
  • المعجم الكبير للطبراني (17871)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • المعجم الكبير للطبراني (17872)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • المعجم الكبير للطبراني (17873)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • المعجم الكبير للطبراني (17879)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (68040)رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرُه رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (68047)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ .
  • شرح السنة (818)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • صحيح ابن حبان (2238)يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلاةَ
  • كشف الأستار (491)رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (187)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (236)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • مسند الحميدي (857)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ
  • مسند الشافعي (796)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • مصنف عبد الرزاق (2397)رَأَى النَّبِيُّ ﷺ رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ , فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلاةَ
  • معجم ابن الأعرابي (973)رَآهُ يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1395)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ

On the same subject

Topics

English
Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy