Narrator:Ā’ishah
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ "
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah and His angels bless those who are on the right flanks of the rows.
Reported by Abu Dawud (No. 676) and Ibn Majah (No. 1005).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( عَلَى مَيَامِن الصُّفُوف ) : جَمْع مَيْمَنَة وَفِيهِ اِسْتِحْبَاب الْكَوْن فِي يَمِين الصَّفّ الْأَوَّل وَمَا بَعْده مِنْ الصُّفُوف. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ.…
Read more
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 676 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 676 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 676 |
Other versions
Weak
Sunan Ibn Majah 1005
" إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ "
Narrated by Ā’ishah
Not graded
Riyad as-Salihin 1094
"إن الله وملائكته يصلون على ميامن الصفوف"
Narrated by Ā’ishah
Good (hasan)
Mishkat al-Masabih 1096
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِن اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Narrated by Ā’ishah
Also reported by… (3)
- السنن الكبرى للبيهقي (4781)إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ
- شرح السنة (813)إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِينِ الصُّفُوفِ
- صحيح ابن حبان (2199)اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ
