Bilāl made a call to prayer before the break of dawn. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) therefore commanded him to return and make a call: Lo! The slave of Allah slept. Lo! The slave of Allah slept
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that Bilāl made a call to prayer before the break of dawn. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) therefore commanded him to return and make a call: "Lo! The slave of Allah slept. Lo! The slave of Allah slept."
This Hadīth clarifies that if the Muezzin mistimed calling the Adhān, he is to declare that he was mistaken. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered Bilāl, when he mistimed calling the Adhān, to call out to the people: "Lo! The slave of Allah slept."
Explanation in Arabic
يبين الحديث الشريف أنه إذا أخطأ المؤذن في وقت الأذان فلابد عليه أن يعلم الناس بخطئه، لأن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بلالاً حين أخطأ أن ينادي في الناس ألا إن العبد قد نام.
أن الأذان لصلاة الصبح لا يصح إلا بعد طلوع الفجر.
ينبغي للمؤذن أن يتحرى الوقت، وقد يقع منه الخطأ مهما اجتهد، لكن إذا أخطأ فأذن قبل الوقت فعليه أن يعود فينبه الناس إلى خطئه.
جواز أذان الأعمى بشرط معرفته للوقت إما بنفسه أو بمساعدة غيره.
Scholars’ grades
The 5 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar
Grade
Applies to
Work
Al-Albanid. 1420 AH
AuthenticSahihصحيح
The hadith
No. 532
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
AuthenticSahih
The hadith
No. 532
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
WeakDaif
The hadith
No. 532
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
AuthenticSahih
The hadith
No. 532
Abu Dawudd. 275 AH
لم يروه عن أيوب إلا حماد بن سلمة
The hadith
سنن أبي داودNo. 532
Grades of other versions (2)
Al-Bayhaqiقالَ علي] هو عندي خطأ، لم يتابع حماد بن سلمة على هذا، إنما روي أن بلالا كانَ ينادي بليل. قالَ الإمام أحمد - رحمه الله -: وقد تابعه سعيد بن زربي، وهو ضعيف — الخلافيات للبيهقي (1122)
العظيم آباديفيه] حماد بن سلمة وهم في روايته عن أيوب، وقد اتفق الحفاظ المهرة على خطأ حماد بن سلمة في هذه الرواية — عون المعبود (2/142)