Narrator:Abdullah ibn Mas‘ūd
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ
اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهَا إِلاَّ الْجَانَّ الأَبْيَضَ الَّذِي كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍ
Narrated Abdullah ibn Mas'ud:
Kill all the snakes except the little white one which looks like a silver wand.
Abu Dawud said: A man said to me: A white snake does not wind in its movement. If it is correct, that is a sign in it, if Allah wills.
Reported by Abu Dawud (No. 5261).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( إِلَّا الْجَانَّ الْأَبْيَضَ ) : وَلَعَلَّ النَّهْي عَنْ قَتْل هَذَا النَّوْع مِنْ الْحَيَّات إِنَّمَا كَانَ لِعَدَمِ ضَرَرِهِ ( كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍ ) : أَيْ قِطْعَةُ فِضَّةٍ. قَالَ فِي الْمِصْبَاح : قَضَبْت الشَّيْءَ أَيْ قَطَعْته , وَمِنْهُ قِيلَ لِلْغُصْنِ الْمَقْطُوع قَضِيب فَعِيل بِمَعْنَى مَفْعُول اِنْتَهَى. ( قَالَ أَبُو دَاوُدَ ) : مِنْ هَهُنَا إِلَى قَوْله إِنْ شَاءَ اللَّه وُجِدَ فِي بَعْض النُّسَخ ( لَا يَنْعَرِج ) : أَيْ لَا يَنْعَطِف , يُقَال اِنْعَرَجَ الشَّيْء اِنْعَطَفَ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : هَذَا مُنْقَطِعٌ , إِبْرَاهِيم لَمْ يَسْمَعْ مِنْ اِبْن مَسْعُود. قَالَ أَبُو عَمْرو النَّمَرِيّ رُوِيَ عَنْ اِبْن مَسْعُود فِي هَذَا الْبَاب قَوْل غَرِيبٌ حَسَنٌ وَسَاقَ هَذَا…
Read more
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih Muquf |
The hadith |
No. 5261 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 5261 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
AuthenticSahih Muquf |
The hadith |
No. 5261 |
Other versions
Not graded
Mishkat al-Masabih 4142
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ: «اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهَا إِلَّا الْجَانَّ الْأَبْيَضَ الَّذِي كَأَنَّهُ قضيب فضَّة» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
