Narrator: Abdullah ibn Amr
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حُيَىٍّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي الْحُبُلِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
قُلْ كَمَا يَقُولُونَ فَإِذَا انْتَهَيْتَ فَسَلْ تُعْطَهْ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:
A man said: Messenger of Allah, the mu'adhdhins excel us. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Say (the same words) as they say, and when you come to the end, make a petition and that will be granted to you.
Reported by Abu Dawud (No. 524 ) and Ahmad (No. 6313 ).
Commentary by Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud: study view
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا ) : بِفَتْحِ الْيَاء وَضَمّ الضَّاد أَيْ يَحْصُل لَهُمْ فَضْل وَمَزِيَّة عَلَيْنَا فِي الثَّوَاب بِسَبَبِ الْأَذَان , وَالظَّاهِر أَنَّهُ خَبَر , يَعْنِي فَمَا تَأْمُرنَا بِهِ مِنْ عَمَل نَلْحَقهُمْ بِسَبَبِهِ ( قُلْ كَمَا يَقُولُونَ ) : أَيْ إِلَّا عِنْد الْحَيْعَلَتَيْنِ لِمَا مَرَّ فَيَحْصُل لَك الثَّوَاب مِثْلهمْ , ثُمَّ أَفَادَ زِيَادَة عَلَى الْجَوَاب بِقَوْلِهِ ( فَإِذَا اِنْتَهَيْت ) : أَيْ فَرَغْت مِنْ الْإِجَابَة ( فَسَلْ ) : أَيْ اُطْلُبْ مِنْ اللَّه حِينَئِذٍ مَا تُرِيد ( تُعْطَهُ ) : أَيْ يَقْبَل اللَّه دُعَاءَك وَيُعْطِيك سُؤَالك. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْم وَاللَّيْلَة.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Hasan Sahih حسن صحيح The hadith
No. 524
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Good (hasan) Hasan Lighairihi The hadith
No. 524
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good chain (hasan) Isnaad Hasan The chain only
No. 524
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
Authentic Hasan Sahih The hadith
No. 524
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 6313
Narrated by Abdullah ibn Amr Arabic only
Good (hasan) Mishkat al-Masabih 673
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُلْ كَمَا يَقُولُونَ فَإِذَا انْتَهَيْتَ فسل…
Narrated by Abdullah ibn Amr
Also reported by… (6)
أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (105)المُؤَذِّنينَ يَفْضُلُونَا ، فَقَال رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلْ كَمَا يَقُولُونَ ، فَإذَا انْتَهَيْتَ ، فَسَلْ تُعْطَه الدعاء للطبراني (407)الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : قُلْ كَمَا يَقُولُونَ فَإِذَا انْتَهَيْتَ فَسَلْ تُعْطَهْ السنن الكبرى للبيهقي (1762)الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : قُلْ كَمَا يَقُولُونَ فَإِذَا انْتَهَيْتَ فَسَلْ تُعْطَ السنن الكبرى للنسائي (9480)الْمُؤَذِّنُونَ يَفْضُلُونَنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : قُلْ كَمَا يَقُولُونَ ، فَإِذَا انْتَهَيْتَ فَسَلْ تُعْطَ شرح السنة (426)إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا ،فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : قُلْ كَمَا يَقُولُونَ ، فَإِذَا انْتَهَيْتَ ، فَسَلْ تُعْطَ صحيح ابن حبان (1729)قُلْ كَمَا يَقُولُونَ ، فَإِذَا انْتَهَيْتَ فَسَلْ تُعْطَهْ
Previous hadith No. 523 Next hadith No. 525
