Narrator:Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ "
Narrated AbuHurayrah:
The Prophet (ﷺ) said: A man's messenger sent to another indicates his permission to enter.
Reported by Abu Dawud (No. 5189).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( رَسُول الرَّجُل إِلَى الرَّجُل إِذْنُهُ ) : أَيْ بِمَنْزِلَةِ إِذْنِهِ لَهُ فِي الدُّخُول. قَالَ فِي فَتْح الْوَدُود أَيْ لَا يَحْتَاج إِلَى الِاسْتِئْذَان إِذَا جَاءَ مَعَ رَسُوله نَعَمْ لَوْ اِسْتَأْذَنَ اِحْتِيَاطًا كَانَ حَسَنًا سِيَّمَا إِذَا كَانَ الْبَيْت غَيْر مَخْصُوصٍ بِالرِّجَالِ وَقَدْ أَرْسَلَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا هُرَيْرَة إِلَى أَصْحَاب الصُّفَّةِ فَجَاءُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَدَخَلُوا اِنْتَهَى وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih صحيح |
The hadith |
No. 5189 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 5189 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 5189 |
Other versions
Also reported by… (6)
- أحكام القرآن للجصاص (590)رسول الرجل إلى الرجل إذنه
- الأدب المفرد للبخاري (1061)رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (16241)رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (8285)رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
- صحيح ابن حبان (5932)رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
- مشكل الآثار للطحاوي (1374)رَسُولُ الرَّجُلِ إلَى الرَّجُلِ إذْنُهُ