Narrator:Anas ibn Mālik
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ .
Anas said:
when the Prophet(ﷺ) walked, it looked as if he bent forwards.
Reported by Abu Dawud (No. 4863).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأ ) : قَالَ الْأَزْهَرِيّ : الِاتِّكَاء فِي كَلَام الْعَرَب يَكُون بِمَعْنَى السَّعْي الشَّدِيد , كَذَا فِي السِّرَاج الْمُنِير. وَقَالَ فِي فَتْح الْوَدُود : أَيْ يَمِيل إِلَى قُدَّام. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
Authentic chainSahih Isnaad |
The chain only |
No. 4863 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 4863 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Authentic chainIsnaad Sahih |
The chain only |
No. 4863 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
Authentic chainSahih Isnaad |
The chain only |
No. 4863 |
Other versions
Also reported by… (7)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (201)إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
- الأحاديث المختارة (1767)إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
- الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (199)إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
- المستدرك على الصحيحين (7815)إِذَا مَشَى ، كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
- المعجم الأوسط للطبراني (3246)إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3713)إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
- معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (77)إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ