Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudModel Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)

Sunan Abu Dawud 4739

Chapter: Intercession

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 4739

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ، عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:

‏ ‏"‏ شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي ‏"

Narrated Anas ibn Malik:

The Prophet (ﷺ) said: My intercession will be for those of my people who have committed major sins.

Reported by Abu Dawud (No. 4739), At-Tirmidhi (No. 2435) and Ahmad (No. 12745).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation in Arabic

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الشفاعة التي وعدني الله بها ادخرتها لحطّ السيئات والعفو عن أصحاب الكبائر من هذه الأمة، والمعنى شفاعتي التي تنجي الهالكين مختصة بأهل الكبائر من الموحدين، وأما الشفاعة لرفع الدرجات فهي للأتقياء والأولياء، وهذه شفاعة متفق عليها بين أهل الملة.

  • إثبات الشفاعة للنبي صلى الله عليه وسلم.
  • رحمة النبي صلى الله عليه وسلم بأمته.
  • هذا النوع من الشّفاعة لأهل الكبائر من هذه الأمة للذين استوجبوا النّار بذنوبهم أن لا يدخلوها، ومَن دخلها أن يُخرَج منها.

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( أَخْبَرَنَا بِسْطَام ) بِكَسْرِ الْمُوَحَّدَة ( الْحُدَّانِيّ ) بِمُهْمَلَتَيْنِ مَضْمُومَة ثُمَّ مُشَدَّدَة قَالَهُ الْحَافِظ ( شَفَاعَتِي ) قَالَ اِبْن رَسْلَان : لَعَلَّ هَذِهِ الْإِضَافَة بِمَعْنَى " أَلْ " الَّتِي لِلْعَهْدِ , وَالتَّقْدِير الشَّفَاعَة الَّتِي أَعْطَانِيهَا اللَّه تَعَالَى وَوَعَدَنِي بِهَا لِأُمَّتِي اِدَّخَرْتهَا ( لِأَهْلِ الْكَبَائِر مِنْ أُمَّتِي ) أَيْ الَّذِينَ اِسْتَوْجَبُوا النَّار بِذُنُوبِهِمْ الْكَبَائِر فَلَا يَدْخُلُونَ بِهَا النَّار , وَأُخْرِج بِهَا مَنْ أَدْخَلْته كَبَائِر ذُنُوبه النَّار مِمَّنْ قَالَ لَا إِلَه إِلَّا اللَّه مُحَمَّد رَسُول اللَّه. كَذَا فِي السِّرَاج الْمُنِير. وَقَالَ الطِّيبِيُّ : أَيْ شَفَاعَتِي الَّتِي تُنْجِي الْهَالِكِينَ مُخْ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 4739
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 4739
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 4739
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 4739

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 5598

Anas reported the Prophet as saying, "My intercession will be for those of my people who have committed major sins." Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it, and Ibn Majah transmitted it on Jabir's authority.

وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قا ل: «شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْن مَاجَه عَن جَابر

Narrated by Anas ibn Mālik

Also reported by… (25)
  • الأحاديث المختارة (1425)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • الأحاديث المختارة (1486)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • الأحاديث المختارة (1487)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • الأحاديث المختارة (1634)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • الأحاديث المختارة (1854)شَفَاعَتِي لأهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • الأحاديث المختارة (2089)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • الأحاديث المختارة (2090)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1463)أَخَّرْتُ شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2464)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • السنن الكبرى للبيهقي (14559)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • السنن الكبرى للبيهقي (19128)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • المستدرك على الصحيحين (209)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • المستدرك على الصحيحين (210)الشَّفَاعَةُ لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • المستدرك على الصحيحين (211)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • المستدرك على الصحيحين (212)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • المستدرك على الصحيحين (213)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • المستدرك على الصحيحين (3370)وَلا يَشْفَعُونَ إِلا لِمَنِ ارْتَضَى سورة الأنبياء آية 28 ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • صحيح ابن حبان (6605)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • صحيح ابن حبان (6606)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • مسند أبي داود الطيالسي (1764)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنَ أُمَّتِي
  • مسند أبي داود الطيالسي (2125)الشَّفَاعَةُ لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنَ أُمَّتِي
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3236)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4045)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4055)شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي ، قَالَ : فَقَالَ : تَصْدِيقُ هَذَا فِي الْقُرْآنِ ، قَالَ : فَقَرَأَ عَلَيْنَا : إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلا كَرِيمًا سورة النساء آية 31 ، فَهَؤُلاءِ الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4242)الشَّفَاعَةُ لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 498

Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zinad from al-Araj from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Every prophet is given a supplication (dua), and I wish to preserve my dua as intercession for my community in the next world.

"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُو بِهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فِي الآخِرَةِ ‏"

Narrated by Abu Hurayrah + 20 other versions

Not graded Sahih al-Bukhari 6305

that the Prophet (ﷺ) said, "For every prophet there is an invocation that surely will be responded by Allah," (or said), "For every prophet there was an invocation with which he appealed to Allah, and his invocation was accepted (in his lifetime), but I kept my (this special) invocation to…

كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"

Narrated by Anas ibn Mālik + 9 other versions

Not graded Musnad Ahmad 10721

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَعْطَى اللَّهُ كُلَّ نَبِيٍّ عَطِيَّةً فَكُلٌّ قَدْ…

Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 1 other version Arabic only

Topics

English
Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy