Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudModel Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)

Sunan Abu Dawud 4717

Chapter: The Offspring Of Polytheists

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 4717

Narrator:Abdullah ibn Mas‘ūd

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ ‏"

‘Amir reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :

The woman who buries alive her new-born girl and the girl who is buried alive both will go to Hell. This tradition has also been transmitted by Ibn Mas’ud from the Prophet (May peace be upon him) to the same effect through a different chain of narrators.

Reported by Abu Dawud (No. 4717).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( الْوَائِدَة وَالْمَوْءُودَة فِي النَّار ) : وَأَدَ بِنْته يَئِدهَا وَأْدًا فَهِيَ مَوْءُودَة إِذَا دَفَنَهَا فِي الْقَبْر وَهِيَ حَيَّة. وَهَذَا كَانَ مِنْ عَادَة الْعَرَب فِي الْجَاهِلِيَّة خَوْفًا مِنْ الْفَقْر أَوْ فِرَارًا مِنْ الْعَار. قَالَ الْقَاضِي : كَانَتْ الْعَرَب فِي جَاهِلِيَّتهمْ يَدْفِنُونَ الْبَنَات حَيَّة , فَالْوَائِدَة فِي النَّار لِكُفْرِهَا وَفِعْلهَا , وَالْمَوْءُودَة فِيهَا لِكُفْرِهَا. وَفِي الْحَدِيث دَلِيل عَلَى تَعْذِيب أَطْفَال الْمُشْرِكِينَ , وَقَدْ تُؤَوَّل الْوَائِدَة بِالْقَابِلَةِ لِرِضَاهَا بِهِ , وَالْمَوْءُودَة بِالْمَوْءُودَةِ لَهَا وَهُمْ أُمّ الطِّفْل فَحُذِفَتْ الصِّلَة , كَذَا فِي الْمِرْقَاة. وَقَالَ فِي السِّرَاج الْمُنِير مَا مُحَصِّله : إِنَّ س…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 4717
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 4717
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 4717

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 112

Ibn Mas'ud reported God’s messenger as saying, “The one who buries her daughter alive and the one who is buried alive go to hell.” Abu Dawud transmitted it.

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الوائدة والموؤدة فِي النَّار ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd

Also reported by… (15)
  • الإبانة الكبرى لابن بطة (866)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • الإبانة الكبرى لابن بطة (867)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1440)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1449)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1635)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • التاريخ الكبير للبخاري (689)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • القضاء والقدر للبيهقي (551)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • القضاء والقدر للبيهقي (553)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • القضاء والقدر للبيهقي (555)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • المسند للشاشي (595)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • المعجم الكبير للطبراني (9920)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • المعجم الكبير للطبراني (10092)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (407)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1127)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
  • معجم ابن المقرئ (248)الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ

On the same subject

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy