حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ
لَتَمْخُرَنَّ الرُّومُ الشَّامَ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا لاَ يَمْتَنِعُ مِنْهَا إِلاَّ دِمَشْقُ وَعَمَّانُ .
Makhul said:
The Romans will enter the Levant and stay there for forty days, and no place will be saved from them but Damascus and 'Uman.
Reported by Abu Dawud (No. 4638).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( لَتَمْخُرَنَّ ) : بِالنُّونِ الْمُثْقَلَة مِنْ مَخَرَتْ السَّفِينَة وَتَمْخَر كَيَمْنَع وَيَنْصُر إِذَا جَرَتْ تَشُقّ الْمَاء مَعَ صَوْت. وَكَانَ مُرَاده بِهَذِهِ الْآثَار فِي هَذَا الْبَاب بَيَان اِنْقِضَاء الْخِلَافَة وَظُهُور الْفِتَن بَعْد زَمَان الْخُلَفَاء الرَّاشِدِينَ , كَمَا أَخْبَرَ بِهِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا فِي فَتْح الْوَدُود ( الرُّوم ) : فَاعِل ( الشَّام ) : مَفْعُول , وَالْمَعْنَى تَدْخُل الرُّوم الشَّام وَتَخُوضهُ وَتَجُوس خِلَاله , فَشَبَّهَهَا بِمَخْرِ السَّفِينَة الْبَحْر ( لَا يَمْتَنِع مِنْهَا إِلَّا دِمَشْق وَعَمَّان ) : قَالَ فِي الْقَامُوس : عُمَان كَغُرَابٍ بَلَد بِالْيَمَنِ وَيُصْرَف وَكَشَدَّادٍ بَلَد بِالشَّامِ. وَهَذَا الْحَدِيث لَيْ…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
Weak chainDaif Isnaad Maqtu |
The chain only |
No. 4638 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
AuthenticSahih Maqtu |
The hadith |
No. 4638 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 4638 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
Weak chainDaif Isnaad Maqtu |
The chain only |
No. 4638 |