حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ
لَوْ عَلِمْنَا أَنَّ كَلِمَةَ، الْحَسَنِ تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ لَكَتَبْنَا بِرُجُوعِهِ كِتَابًا وَأَشْهَدْنَا عَلَيْهِ شُهُودًا وَلَكِنَّا قُلْنَا كَلِمَةٌ خَرَجَتْ لاَ تُحْمَلُ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Ibn ‘Awn said:
If we learnt that the remark of al-Hasan would reach the extent that it has reached, we would write a book for his withdrawal and call witnesses to him; but we said: This is a remark that surprisingly came out (from him) and it will not be transmitted to others.
Reported by Abu Dawud (No. 4624 ).
Commentary by Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud: study view
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( أَنَّ كَلِمَة الْحَسَن ) : الْبَصْرِيّ الَّتِي قَالَهَا وَحَمَلَهَا بَعْض السَّامِعِينَ عَلَى نَفْي الْقَدَر ( تَبْلُغ ) : تِلْكَ الْكَلِمَة ( مَا بَلَغَتْ ) : أَيْ تَبْلُغ فِي الْمَحَلّ الَّذِي بَلَغَتْ وَشَاعَتْ بَيْن النَّاس عَلَى خِلَاف مَا أَرَادَ بِهِ الْحَسَن الْبَصْرِيّ رَحِمَهُ اللَّه تَعَالَى ( لَكَتَبْنَا بِرُجُوعِهِ ) : أَيْ بِرُجُوعِ الْحَسَن عَنْ تِلْكَ الْمَقَالَة ( وَأَشْهَدَنَا عَلَيْهِ ) : أَيْ ذَلِكَ الرُّجُوع ( لَكِنَّا قُلْنَا ) : هِيَ ( كَلِمَة خَرَجَتْ ) : مِنْ لِسَان الْحَسَن الْبَصْرِيّ ( لَا تُحْمَل ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ تِلْكَ الْكَلِمَة عَلَى ذَلِكَ الْمَعْنَى الَّذِي اُشْتُهِرَ بَيْن النَّاس.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 4624
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good chain (hasan) Isnaad Hasan The chain only
No. 4624
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
Authentic Sahih Lighairihi The hadith
No. 4624
Previous hadith No. 4623 Next hadith No. 4625
