Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudModel Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)

Sunan Abu Dawud 4603

Chapter: Prohibition Of Controversy About The Qur'an

Differing grades 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 4603

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ ‏"

Narrated AbuHurayrah:

The Prophet (ﷺ) said: Controverting about the Qur'an is disbelief.

Reported by Abu Dawud (No. 4603) and Ahmad (No. 9113).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( الْمِرَاء ) : بِكَسْرِ الْمِيم وَالْمَدّ ( فِي الْقُرْآن كُفْر ) : قَالَ الْمُنَاوِيُّ : أَيْ الشَّكّ فِي كَوْنه كَلَام اللَّه , أَوْ أَرَادَ الْخَوْض فِيهِ بِأَنَّهُ مُحْدَث أَوْ قَدِيم , أَوْ الْمُجَادَلَة فِي الْآي الْمُتَشَابِهَة وَذَلِكَ يُؤَدِّي إِلَى الْجُحُود فَسَمَّاهُ كُفْرًا بِاسْمِ مَا يُخَاف عَاقِبَته اِنْتَهَى. وَقَالَ الْإِمَام اِبْن الْأَثِير فِي النِّهَايَة : الْمِرَاء الْجِدَال وَالتَّمَارِي , وَالْمُمَارَاة الْمُجَادَلَة عَلَى مَذْهَب الشَّكّ وَالرِّيبَة وَيُقَال لِلْمُنَاظَرَةِ مُمَارَاة لِأَنَّ كُلّ وَاحِد مِنْهُمَا يَسْتَخْرِج مَا عِنْد صَاحِبه وَيَمْتَرِيه كَمَا يَمْتَرِي الْحَالِب اللَّبَن مِنْ الضَّرْع. قَالَ أَبُو عُبَيْد : لَيْسَ وَجْه الْحَدِيث عِنْدنَا عَلَى ال…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticHasan Sahih حسن صحيح The hadith No. 4603
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 4603
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 4603
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticHasan Sahih The hadith No. 4603

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 236

Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “Disputation about the Qur’an is infidelity.” Ahmad and Abu Dawud transmitted it.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (19)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1724)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • الإبانة الكبرى لابن بطة (613)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • الشريعة للآجري (137)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • المجالسة وجواهر العلم للدينوري (3672)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2546)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (3791)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4344)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • المعجم الصغير للطبراني (497)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • المعجم الصغير للطبراني (575)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1304)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3664)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (37395)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • جزء أبي العباس بن عصم (7)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (12259)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • ذم الكلام وأهله لعبد الله الأنصاري (147)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • ذم الكلام وأهله لعبد الله الأنصاري (149)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ , ثَلَاثَ مَرَاتٍ , مَا عَرِفْتُمْ فَاعُمْلُوا بِهِ ، وَمَا جَهِلْتُمْ مِنْهُ فَكِلُوهُ إِلَى عَالِمِهِ
  • ذم الكلام وأهله لعبد الله الأنصاري (152)الْمِرَاءَ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (713)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
  • صحيح ابن حبان (1494)الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ

On the same subject

Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ