Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudBattles (Kitab Al-Malahim)

Sunan Abu Dawud 4350

Chapter: The onset of the hour

Differing grades 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 4350

Narrator:Sa‘d

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

إِنِّي لأَرْجُو أَنْ لاَ تُعْجِزَ أُمَّتِي عِنْدَ رَبِّهَا أَنْ يُؤَخِّرَهُمْ نِصْفَ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لِسَعْدٍ وَكَمْ نِصْفُ يَوْمٍ قَالَ خَمْسُمِائَةِ سَنَةٍ ‏.‏

Narrated Sa'd ibn AbuWaqqas:

The Prophet (ﷺ) said: I hope my community will not fail to maintain their position in the sight of their Lord if He delays them half a day. Sa'd was asked: How long is half a day? He said: It is five hundred years.

Reported by Abu Dawud (No. 4350).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( إِنِّي لَأَرْجُو ) : أَيْ أُؤَمِّل ( أَنْ لَا تَعْجِز ) : بِفَتْحِ الْمُثَنَّاة الْفَوْقِيَّة وَكَسْر الْجِيم مِنْ عَجَزَ عَنْ الشَّيْء عَجْزًا كَضَرَبَ ضَرْبًا ( أُمَّتِي ) أَيْ أَغْنِيَاؤُهَا عَنْ الصَّبْر عَلَى الْوُقُوف لِلْحِسَابِ ( عِنْد رَبّهَا ) : فِي الْمَوْقِف ( أَنْ ) : بِفَتْحِ الْهَمْزَة وَسُكُون النُّون ( يُؤَخِّرهُمْ ) : أَيْ بِتَأْخِيرِهِمْ عَنْ لِحَاق فُقَرَاء أُمَّتِي السَّابِقِينَ إِلَى الْجَنَّة ( نِصْف يَوْم ) : مِنْ أَيَّام الْآخِرَة ( قِيلَ لِسَعْدِ ) : بْن أَبِي وَقَّاص ( وَكَمْ نِصْف يَوْم ) : وَفِي بَعْض النُّسَخ وَكَمْ نِصْف ذَلِكَ الْيَوْم ( قَالَ ) : سَعْد ( خَمْس مِائَة سَنَة ) : إِنَّمَا فَسَّرَ الرَّاوِي نِصْف الْيَوْم بِخَمْسِ مِائَة نَظَرًا إِلَى قَوْله تَ…

Read more

Scholars’ grades

The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 4350
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 4350
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 4350

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 5514

Sa'd b. Abu Waqqas reported the Prophet as saying, "I hope my people will not fail to maintain their position in the sight of their Lord if He delays them for half a day." Sa`d was asked how long half a day was and said it was five hundred years.[*] *Mirqat, 5:215, explains this as indicating that…

وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَعْجِزَ أُمَّتِي عِنْدَ رَبِّهَا أَنْ يُؤَخِّرَهُمْ نِصْفَ يَوْمٍ» . قِيلَ لِسَعْدٍ: وَكَمْ نِصْفُ…

Also reported by… (2)
  • الفتن لنعيم بن حماد (1775)لأَرْجُو أَنْ لا تَعْجِزَ أُمَّتِي عِنْدَ رَبِّي أَنْ يُؤَخِّرَهُمُ نِصْفَ يَوْمٍ
  • الفتن لنعيم بن حماد (1944)لأَرْجُو أَنْ لا تَعْجِزَ أُمَّتِي عِنْدَ رَبِّي أَنْ يُؤَخِّرَهُمُ نِصْفَ يَوْمٍ

On the same subject

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy