The Prophet (ﷺ) said: The people will soon summon one another to attack you as people when eating invite others to share their dish. Someone asked: Will that be because of our small numbers at that time? He replied: No, you will be numerous at that time: but you will be scum and rubbish like that carried down by a torrent, and Allah will take fear of you from the breasts of your enemy and last enervation into your hearts. Someone asked: What is wahn (enervation). Messenger of Allah (ﷺ): He replied: Love of the world and dislike of death.
قال النبي صلى الله عليه وسلم: يقُرب أن تجتمع عليكم أمم الكفر ويدعو بعضهم بعضًا إلى قتالكم كما يدعو الآكلون بعضهم بعضًا إلى الأكل من الإناء الموضوع لأكل ما فيه، فقال قائل: وهل نحن قليلون وقتها؟ قال: بل أنتم وقتها كثيرون، ولكنكم غثاءٌ كغثاء السيل، وهو ما يحمله السيل ويبقى فوقه من الزبد والوسخ، فشبه صلى الله عليه وسلم أراذل الناس الذين يكونون في ذلك الزمان بغثاء السيل الذي يحمله إذا جرى مما لا ينتفع به كما لا ينتفع بأراذل ذلك الزمان، والله ليخرجن الله من صدور عدوكم الخوف والإجلال والتعظيم الذي كان في قلوبهم منكم، وليضع الله في قلوبكم الضعف والفشل والجبن عن قتال الكفار، فقال قائل: يا رسول الله، وما سبب هذا الوهن الذي يحصل للمسلمين؟ قال: سببه حب الدنيا وكراهة الموت؛ لأن من أحب الدنيا وركن إلى شهواتها كره مفارقة ذلك، وكان ذلك سبب كرهه الموت، فإنه قاطع للذاته مفرق بينه وبين أحبابه، فجبن بذلك عن القتال المؤدي إلى إزهاق روحه، ومتى قلل من الدنيا واستعمل فيها الخشونة هان عليه الموت، فأحب لقاء الله تعالى.
هذا مما أخبر به النبي صلى الله عليه وسلم ووقع، فهو من دلائل نبوته.
اجتماع أهل الكفر وأممهم على محاربة وقتال الإسلام سببه ترك الجهاد.
نزع الخوف والرعب من قلوب الأعداء، وقذف الضعف والجبن في قلوب المسلمين، إنما سببه حب الدنيا والركون إليها.
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar
Grade
Applies to
Work
Al-Albanid. 1420 AH
AuthenticSahihصحيح
The hadith
No. 4297
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good (hasan)Hasan
The hadith
No. 4297
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
AuthenticSahih
The hadith
No. 4297
Abu Dawudd. 275 AH
سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح
The hadith
سنن أبي داودNo. 4297
Grades of other versions (5)
AuthenticAl-Albaniصحيح بمجموع طرقه — السلسلة الصحيحة (958)
Good (hasan)Shu'ayb al-Arna'utحسن — تخريج سنن أبي داود (4297)
Al-Mundhiriفيه] أبو عبد السلام -هذا- هو صالح بن رستم الهاشمي مولاهم الدمشقي، سئل عنه أبو حاتم الرازي؟ فقالَ: مجهول لا نعرفه — مختصر سنن أبي داود (3/ 122)
Ibn Asakirفيه] أبو عبد السلام صالح بن رستم قال أبو حاتم مجهول — تاريخ دمشق (23/330)
شعيب الأرناووطفيه] أبو عبد السلام مجهول، وباقي رجاله ثقات [لكن له إسناد آخر قوي يصح به — تخريج شرح السنة (4224)