Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudTrials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)

Sunan Abu Dawud 4277

Chapter: Hope Of Forgiveness For Murder

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 4277

Narrator:Sa‘īd ibn Zayd

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ فِتْنَةً فَعَظَّمَ أَمْرَهَا فَقُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَئِنْ أَدْرَكَتْنَا هَذِهِ لَتُهْلِكَنَّا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

كَلاَّ إِنَّ بِحَسْبِكُمُ الْقَتْلُ ‏"

Narrated Sa'id ibn Zayd:

We were with the Prophet (ﷺ). He mentioned civil strife (fitnah) and expressed its gravity. We or the people said: Messenger of Allah, if this happens to us it will destroy us. The Messenger of Allah (ﷺ) said; No. It is enough for you that you would be killed. Sa'id said: I saw that my brethren were killed.

Reported by Abu Dawud (No. 4277).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( فَقُلْنَا أَوْ قَالُوا ) : شَكّ مِنْ الرَّاوِي ( هَذِهِ ) : أَيْ هَذِهِ الْفِتْنَة ( لَتُهْلِكنَا ) مِنْ الْإِهْلَاك : أَيْ تُهْلِك تِلْكَ الْفِتْنَة دُنْيَانَا وَعَاقِبَتنَا ( إِنَّ بِحَسْبِكُمْ الْقَتْل ) : قَالَ السُّيُوطِيّ فِي مِرْقَاة الصُّعُود : هَذَا بِزِيَادَةِ الْبَاء فِي الْمُبْتَدَأ عِنْد النُّحَاة : قَالُوا : لَا يُحْفَظ زِيَادَة الْبَاء فِي الْمُبْتَدَأ إِلَّا فِي بِحَسْبِك زَيْد أَيْ حَسْبك , وَمِثْله قَوْله بِحَسْبِك أَنْ تَفْعَل الْخَيْرَات. قَالَ اِبْن يَعِيش : وَمَعْنَاهُ حَسْبك فِعْل الْخَيْر وَالْجَارّ وَالْمَجْرُور فِي مَوْضِع رَفْع فِي الِابْتِدَاء , قَالَ وَلَا يُعْلَم مُبْتَدَأ دَخَلَ عَلَيْهِ حَرْف الْجَرّ فِي الْإِيجَاب غَيْر هَذَا الْحَرْف اِنْتَهَى. وَعَلَى هَذ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 4277
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih Lighairihi The hadith No. 4277
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 4277
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 4277

Other versions

Also reported by… (1)
  • دلائل النبوة للبيهقي (2709)كَلا ! إِنَّ بِحَسْبِكُمُ الْقَتْلَ

On the same subject

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ