Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudTrials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)

Sunan Abu Dawud 4265

Chapter: Regarding Restraining The Tongue

Weak 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 4265

Narrator:Abdullah ibn Amr

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ زِيَادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلاَهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِ ‏"

Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:

The Prophet (ﷺ) said: There will be civil strife which wipe out the Arabs, and their slain will go to Hell. During it the tongue will be more severe than blows of the sword.

Abu Dawud said: Al-Thawri transmitted it from Laith, from Tawus on the authority of Al-A'jam.

Reported by Abu Dawud (No. 4265), At-Tirmidhi (No. 2178), Ibn Majah (No. 3967) and Ahmad (No. 6685).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( تَسْتَنْظِف الْعَرَب ) : بِالظَّاءِ الْمُعْجَمَة أَيْ تَسْتَوْعِبهُمْ هَلَاكًا مِنْ اسْتَنْظَفْت الشَّيْء أَخَذْته كُلّه. كَذَا فِي النِّهَايَة ( قَتْلَاهَا ) : جَمْع قَتِيل بِمَعْنَى مَقْتُول مُبْتَدَأ وَخَبَره ( فِي النَّار ) : لِقِتَالِهِمْ عَلَى الدُّنْيَا وَاتِّبَاعهمْ الشَّيْطَان وَالْهَوَى , أَيْ سَيَكُونُونَ فِي النَّار أَوْ هُمْ حِينَئِذٍ فِي النَّار لِأَنَّهُمْ يُبَاشِرُونَ مَا يُوجِب دُخُولهمْ فِيهَا كَقَوْلِهِ تَعَالَى : { إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ } وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْح هَذِهِ الْجُمْلَة ( اللِّسَان إِلَخْ ) : أَيْ وَقْعه وَطَعْنه عَلَى تَقْدِير مُضَاف. وَقَالَ الطِّيبِيُّ رَحِمَهُ اللَّه : الْقَوْل وَالتَّكَلُّم فِيهَا إِطْلَاقًا لِل…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif ضعيف The hadith No. 4265
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH WeakDaif The hadith No. 4265
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 4265

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 5401

`Abdallah b. `Amr reported God's messenger as saying, "There will be civil strife which will wipe out the Arabs, and their slain will go to hell. During it the tongue will be more severe than blows of the sword." Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.

وَعَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَتَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلَاهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِ»…

Also reported by… (2)
  • تهذيب الكمال للمزي (941)“ تَكُونُ فِتْنَةٌ ، تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلاهَا فِي النَّارِ ، اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ وقْعًا مِنَ السَّيْفِ “
  • مصنف ابن أبي شيبة (36420)تَكُونُ فِتْنَةٌ أَوْ فِتَنٌ تَسْتَنْطِفُ الْعَرَبَ , قَتْلَاهَا فِي النَّارِ , اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِ

On the same subject

Not graded Mishkat al-Masabih 5402

Abu Huraira reported God's messenger as saying, "There will be civil strife which will render people deaf, dumb, and blind regarding what is right. Those who contemplate it will be drawn by it, and giving rein to the tongue during it will be like smiting with the sword." Abu Dawud transmitted it.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «سَتَكُونُ فِتْنَةٌ صَمَّاءُ بكماء عمياءُ مَنْ أَشْرَفَ لَهَا اسْتَشْرَفَتْ لَهُ وَإِشْرَافُ اللِّسَانِ فِيهَا كوقوع السَّيْف»…

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ