Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudClothing (Kitab Al-Libas)

Sunan Abu Dawud 4076

Chapter: Regarding Turbans

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 4076

Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Narrated Jabir:

The Prophet (ﷺ) entered Mecca in the year of the Conquest while he had a black turben over him.

Reported by Abu Dawud (No. 4076), Muslim (No. 1358a, 1358b), An-Nasa’i (No. 2869, 5344) and Ahmad (No. 14375, 14624).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( وَعَلَيْهِ عِمَامَة سَوْدَاء ) : قَالَ الْحَافِظ اِبْن الْقَيِّم فِي زَاد الْمَعَاد : لَمْ يَذْكُر فِي حَدِيث جَابِر يَعْنِي هَذَا الْحَدِيث ذُؤَابَة فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الذُّؤَابَة لَمْ يَكُنْ يُرْخِيهَا دَائِمًا بَيْن كَتِفَيْهِ اِنْتَهَى وَفِيهِ نَظَر إِذْ لَا يَلْزَم مِنْ عَدَم ذِكْر الذُّؤَابَة فِي هَذَا الْحَدِيث عَدَمهَا فِي الْوَاقِع حَتَّى يُسْتَدَلّ بِهِ عَلَى أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يُرْخِي الذُّؤَابَة دَائِمًا. وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى اِسْتِحْبَاب لُبْس الْعِمَامَة السَّوْدَاء. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَهْ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 4076
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 4076
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 4076
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 4076

Other versions

Authentic Sahih Muslim 1358a

Jabir b. 'Abdullah al-Ansari (Allah be pleased with them) reported that Allah's Messenger (ﷺ) entered Mecca and Qutaiba (another narrator) stated that he entered Mecca in the Year of Victory, wearing a black turban, but not wearing the Ihram.

دَخَلَ مَكَّةَ - وَقَالَ قُتَيْبَةُ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ - وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ ‏.‏

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh

See all 8 versions
Authentic Mishkat al-Masabih 2719

Jabir said that God’s messenger entered on the day of the Conquest of Mecca wearing a black turban, but not wearing the ihram. Muslim transmitted it.

وَعَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عمامةٌ سوْداءُ بِغَيْر إِحْرَام. رَوَاهُ مُسلم

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh

Also reported by… (25)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (296)دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (12377)دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (3737)دَخَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ وَبِغَيْرِ إِحْرَامٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (9370)دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
  • الطيوريات (7)دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2910)دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ، بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2911)دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4602)دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (5542)دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7151)دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • المعجم الصغير للطبراني (593)دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • دلائل النبوة للبيهقي (1829)دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
  • دلائل النبوة للبيهقي (1830)دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • شرح السنة (2006)دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عَمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3550)دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5757)دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • صحيح ابن حبان (3805)دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌسَوْدَاءُ
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (96)دَخَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1845)دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌسَوْدَاءُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2116)دَخَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24362)دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (36219)دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • معجم ابن الأعرابي (1003)دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
  • معجم ابن المقرئ (673)دَخَلَ يَوْمَ فَتْحَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
  • معجم السفر للسلفي (92)دَخَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ

On the same subject

Not graded Mishkat al-Masabih 3888

Musa b. ‘Ubaida, client of Muhammad b. al-Qasim, told that Muhammad b. al-Qasim sent him to al-Bara’ b. ‘Azib to ask him about God’s Messenger’s standard, and he said it was black and square, being made of a woollen rug. Ahmad, Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.

وَعَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ: بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ…

+ 3 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 3889

Jabir said that when the Prophet entered Mecca his banner was white. Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.

وَعَنْ جَابِرٌ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 2 other versions

Authentic Sahih Muslim 1359b

On the day of the Conquest of Makkah, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) entered while wearing a black turban

Jābir (may Allah be pleased with him) reported that on the day of the Conquest of Makkah, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) entered (Makkah) while wearing a black turban. Abu Sa‘īd ‘Amr ibn Hurayth (may Allah be pleased with him) reported: I saw the Messenger of…

كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

Narrated by Amr ibn Hurayth + 7 other versions Explained

English
Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy