Narrator:Abdullah ibn Mas‘ūd
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَتْ
قَدْرُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّيْفِ ثَلاَثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ .
Narrated Abdullah ibn Mas'ud:
The extent of the shadow when the Messenger of Allah prayed (the noon prayer) was three to five feet in summer and five to seven feet in winter.
Reported by Abu Dawud (No. 400) and An-Nasa’i (No. 503).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( فِي الصَّيْف ثَلَاثَة أَقْدَام إِلَى خَمْسَة أَقْدَام ) : أَيْ مِنْ الْفَيْء , وَالْمُرَاد أَنْ يَبْلُغ مَجْمُوع الظِّلّ الْأَصْلِيّ وَالزَّائِد هَذَا الْمَبْلَغ لَا أَنْ يَصِير الزَّائِد هَذَا الْمَبْلَغ وَيُعْتَبَر الْأَصْلِيّ سِوَى ذَلِكَ. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : هَذَا أَمْر يَخْتَلِف فِي الْأَقَالِيم وَالْبُلْدَان وَلَا يَسْتَوِي فِي جَمِيع الْمُدُن وَالْأَمْصَار , وَذَلِكَ أَنَّ الْعِلَّة فِي طُول الظِّلّ وَقِصَره هُوَ زِيَادَة اِرْتِفَاع الشَّمْس فِي السَّمَاء وَانْحِطَاطهَا , فَكُلَّمَا كَانَتْ أَعْلَى وَإِلَى مُحَاذَاة الرُّءُوس فِي مَجْرَاهَا أَقْرَب كَانَ الظِّلّ أَقْصَر , وَكُلَّمَا كَانَتْ أَخْفَض وَمِنْ مُحَاذَاة الرُّءُوس أَبْعَد كَانَ الظِّلّ أَطْوَل , وَلِذَلِكَ ظِلَال الشِّ…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih صحيح |
The hadith |
No. 400 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 400 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good chain (hasan)Isnaad Hasan |
The chain only |
No. 400 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 400 |
Other versions
Authentic
Sunan an-Nasa'i 503
قَدْرُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فِي الصَّيْفِ ثَلاَثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ .
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Authentic
Mishkat al-Masabih 586
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كَانَ قَدْرُ صَلَاةِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الظّهْر فِي الصَّيْفِ ثَلَاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ…
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Also reported by… (8)
- الاستذكار (37)الظُّهْرِ فِي الصَّيْفِ ثَلاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةٍ ، وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةٍ
- التمهيد لابن عبد البر (713)قَدْرُ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الظُّهْرَ فِي الصَّيْفِ ثَلاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةٍ ، وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (1557)قَدْرُ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّيْفِ ثَلاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ ، وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ
- السنن الكبرى للنسائي (1481)قَدْرُ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : الظُّهْرَ فِي الصَّيْفِ ثَلاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ ، وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ
- المستدرك على الصحيحين (670)صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلاثَةَ أَقْدَامٍ ، وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةُ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ
- المعجم الكبير للطبراني (10059)قَدْرُ صَلاةِ الظُّهْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّيْفِ : ثَلاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ ، وَفِي الشِّتَاءِ : خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةٍ
- تهذيب الكمال للمزي (2830)قَدْرُ صَلاةِ الظُّهْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّيْفِ ثَلاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ ، وفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةُ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ ، وإِنَّ الدَّرَجَاتِ إِفْشَاءُ السَّلامِ ، وإِطْعَامُ الطَّعَامِ ، والصَّلاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، والنَّاسُ نِيَ
- شرح السنة (360)قَدْرُ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّيْفِ ثَلاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ ، وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ
