Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudThe Book of Manumission of Slaves

Sunan Abu Dawud 3963

Chapter: Manumitting One Who Was Born Out Of Zina

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3963

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاَثَةِ ‏"

Narrated AbuHurayrah:

The Prophet (ﷺ) said: The child of adultery is worst of the three.

Abu Hurairah said: That I give a flog in the path of Allah (as a charity) is dearer to me than emancipating a child of adultery.

Reported by Abu Dawud (No. 3963) and Ahmad (No. 7751).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( وَلَد الزِّنَا شَرّ الثَّلَاثَة ) : أَيْ الزَّانِيَانِ وَوَلَدهمَا. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : اِخْتَلَفَ النَّاس فِي تَأْوِيل هَذَا الْحَدِيث , فَذَهَبَ بَعْضهمْ إِلَى أَنَّ ذَلِكَ إِنَّمَا جَاءَ فِي رَجُل بِعَيْنِهِ كَانَ مَعْرُوفًا [ مَوْسُومًا ] بِالشَّرِّ. وَقَالَ بَعْضهمْ. إِنَّمَا صَارَ وَلَد الزِّنَا شَرًّا مِنْ وَالِدَيْهِ لِأَنَّ الْحَدّ قَدْ يُقَام عَلَيْهِمَا فَيَكُون الْعُقُوبَة مُخْتَصَّة بِهِمَا , وَهَذَا مِنْ عِلْم اللَّه لَا يُدْرَى مَا يَصْنَع بِهِ وَمَا يَفْعَل فِي ذُنُوبه. وَقَالَ عَبْد الرَّزَّاق عَنْ اِبْن جُرَيْجٍ عَنْ عَبْد الْكَرِيم قَالَ : كَانَ أَبُو وَلَد الزِّنَا يُكْثِر أَنْ يَمُرّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ هُوَ رَجُل سَوْء يَا رَس…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 3963
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 3963
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 3963
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 3963

Other versions

Also reported by… (10)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2789)وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2790)وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الْثَلَاثَةٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18394)وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاثَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18395)وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاثَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4787)وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاثَةِ
  • المستدرك على الصحيحين (2780)وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاثَةِ
  • المستدرك على الصحيحين (2781)وَلَدَ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاثَةِ
  • المستدرك على الصحيحين (7105)وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاثَةِ
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (577)وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاثَةِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (763)وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاثَةِ

On the same subject

Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ