Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudFoods (Kitab Al-At'imah)

Sunan Abu Dawud 3779

Chapter: Regarding eating meat

Weak 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3779

Narrator:Safwān ibn Umayya

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَآخُذُ اللَّحْمَ بِيَدِي مِنَ الْعَظْمِ فَقَالَ ‏"‏

أَدْنِ الْعَظْمَ مِنْ فِيكَ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ ‏"

Narrated Safwan ibn Umayyah:

I was eating with the Prophet (ﷺ) and snatching the meat from the bone with my hand. He said: bring the bone near your mouth, for it is more beneficial and wholesome.

Abu Dawud said: 'Uthman did not hear (traditions) from Safwan. This is a mursal tradition.

Reported by Abu Dawud (No. 3779).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( مُحَمَّد بْن عِيسَى ) : هَكَذَا فِي أَكْثَرِ النُّسَخ. وَقَالَ الْمِزِّيّ فِي الْأَطْرَاف : مُحَمَّد بْن عِيسَى بْن الطَّبَّاع , وَهَكَذَا نِسْبَته فِي جَمِيع كُتُب الرِّجَال , وَفِي بَعْض النُّسَخ مُوسَى بْن عِيسَى وَهُوَ غَلَط ( فَقَالَ أَدْنِ الْعَظْمَ ) : أَمْر مِنْ الْإِدْنَاء أَيْ أَقْرِبْ الْعَظْمَ ( مِنْ فِيك ) : أَيْ مِنْ فَمك , وَالْمَعْنَى لَا تَأْخُذ اللَّحْم مِنْ الْعَظْم بِالْيَدِ بَلْ خُذْهُ مِنْهُ بِالْفَمِ ( قَالَ أَبُو دَاوُدَ : عُثْمَان لَمْ يَسْمَع مِنْ صَفْوَان وَهُوَ مُرْسَل ) : أَيْ مُنْقَطِع , وَهَذِهِ الْعِبَارَة لَمْ تُوجَد فِي بَعْض النُّسَخ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : عُثْمَان لَمْ يَسْمَع مِنْ صَفْوَان فَهُوَ مُنْقَطِعٌ , وَفِي إِسْنَاده : مَنْ فِيهِ مَقَالٌ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif ضعيف The hadith No. 3779
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 3779
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH WeakDaif The hadith No. 3779

Other versions

Also reported by… (3)
  • المستدرك على الصحيحين (7155)قَرِّبَ اللَّحْمَ مِنْ فِيكَ ، فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ
  • المعجم الكبير للطبراني (7183)قَرِّبِ اللَّحْمَ مِنْ فِيكَ ، فَإِنَّهُ أَهْنَأُ ، وَأَمْرَأُ
  • غريب الحديث للحربي (1926)آخُذُ اللَّحْمَ عَنِ الْعَظْمِ ، فَقَالَ : قَرِّبِ اللَّحْمَ مِنْ فِيكَ ، فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ

On the same subject

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ