Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudFoods (Kitab Al-At'imah)

Sunan Abu Dawud 3770

Chapter: Regarding eating while reclining

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3770

Narrator:Abdullah ibn Amr

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ

مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلاَ يَطَأُ عَقِبَهُ رَجُلاَنِ ‏.‏

Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:

The Messenger of Allah (ﷺ) was never seen reclining while eating, nor walking with two men at his heels.

Reported by Abu Dawud (No. 3770), Ibn Majah (No. 244) and Ahmad (No. 6262, 6274).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( مَا رُئِيَ ) : عَلَى الْبِنَاء لِلْمَفْعُولِ ( رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) : بِالرَّفْعِ ( يَأْكُل مُتَّكِئًا ) : قَالَ الْحَافِظ اِخْتَلَفَ السَّلَف فِي حُكْم الْأَكْل مُتَّكِئًا , فَزَعَمَ اِبْن الْقَاصّ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ الْخَصَائِص النَّبَوِيَّة , وَتَعَقَّبَهُ الْبَيْهَقِيُّ فَقَالَ قَدْ يُكْرَه لِغَيْرِهِ أَيْضًا لِأَنَّهُ مِنْ فِعْل الْمُتَعَظِّمِينَ , وَأَصْله مَأْخُوذ مِنْ مُلُوك الْعَجَم , قَالَ فَإِنْ كَانَ بِالْمَرْءِ مَانِع لَا يَتَمَكَّن مَعَهُ الْأَكْل إِلَّا مُتَّكِئًا لَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ كَرَاهَة , ثُمَّ سَاقَ عَنْ جَمَاعَة مِنْ السَّلَف أَنَّهُمْ أَكَلُوا كَذَلِكَ , وَأَشَارَ إِلَى حَمْل ذَلِكَ عَنْهُمْ عَلَى الضَّرُورَة وَفِي الْحَمْل نَظَرٌ اِنْت…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 3770
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 3770
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 3770

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 4212

“Abdallah b. 'Amr said God’s messenger was never seen reclining while eating, nor walking with two men at his heels. Abu Dawud transmitted it.

وَعَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ: مَا رُئِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلَا يَطَأُ عقبه رجلَانِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Narrated by Abdullah ibn Amr

Also reported by… (13)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (573)مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكَلَ مُتَّكِئًا قَطُّ ، وَلا يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلانِ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2868)مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ ، وَلَا يَطَأُ عَقِبَهُ رِجْلَانِ
  • الآداب للبيهقي (431)مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ ، وَلا يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلانِ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (425)مَا رُؤِيَ رَسُولُ اللَّهِ , ﷺ , أَكَلَ مُتَّكِئًا قَطُّ ، وَلا يَطَأُ عَقِبَهُ رَجُلانِ
  • التواضع والخمول لابن أبي الدنيا (113)مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ ، وَلا يَطَأُ عَقِبَهُ رَجُلانِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (897)مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلا يَطَأُ عَقِبَهُ رِجْلانِ
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (552)مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلا يَطَأُ عَقِبَهُ رَجُلانِ
  • شرح السنة (2843)مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكَلَ مُتَّكِئًا قَطُّ ، وَلا يَطَأُ عَقِبَهُ رَجُلانِ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4545)مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5515)مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ ، وَلا يَطَأُ عَقِبَهُ رَجُلانِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (1757)مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا , وَلا يَطَأُ عَقِبَهُ رَجُلانِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (25226)يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ ، وَلا يَطَأُ عَقِبَهُ رَجُلانِ
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (633)مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ ، وَلا يَطَأُ عَقِبُهِرَجُلانِ
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ