Narrator: Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - قَالَ أَحْمَدُ قَالَ - حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
إِذَا كَرِهَ الاِثْنَانِ الْيَمِينَ أَوِ اسْتَحَبَّاهَا فَلْيَسْتَهِمَا عَلَيْهَا " . قَالَ سَلَمَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَقَالَ إِذَا أُكْرِهَ الاِثْنَانِ عَلَى الْيَمِينِ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Abu hurairah reported the holy prophet (peace be upon him) as saying:
When two men dislike the oath or like it,lots will be cost about it. Salamah said on the authority of Ma’mar who said: when the two are compelled to take an oath.
Reported by Abu Dawud (No. 3617 ) and Ahmad (No. 7862 ).
Commentary by Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud: study view
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( قَالَ أَحْمَد ) : أَيْ اِبْن حَنْبَل ( قَالَ ) : أَيْ عَبْد الرَّزَّاق , فَأَحْمَد قَالَ فِي رِوَايَته عَنْ عَبْد الرَّزَّاق حَدَّثَنَا مَعْمَر. وَقَالَ سَلَمَة فِي رِوَايَته عَنْ عَبْد الرَّزَّاق أَخْبَرَنَا مَعْمَر ( إِذَا كَرِهَ الِاثْنَانِ الْيَمِين أَوْ اِسْتَحَبَّاهَا ) : قَالَ فِي فَتْح الْوَدُود : أَيْ نَكَلَا الْيَمِين أَوْ حَلَفَا جَمِيعًا وَالْمَتَاع فِي يَدَيْهِمَا أَوْ فِي يَد ثَالِث اِنْتَهَى ( فَلْيَسْتَهِمَا عَلَيْهَا ) : أَيْ عَلَى الْيَمِين ( قَالَ سَلَمَة قَالَ ) : أَيْ عَبْد الرَّزَّاق ( إِذَا أُكْرِه ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( الِاثْنَانِ عَلَى الْيَمِين ) : أَيْ فَلْيَسْتَهِمَا عَلَيْهَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَلَفْظه " أَنَّ النَّبِيّ صَلَ…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih صحيح
The hadith
No. 3617
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 3617
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic chain Isnaad Sahih
The chain only
No. 3617
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 3617
Other versions
Not graded
Musnad Ahmad 7862
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Also reported by… (3)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (2143)إِذَا كَرِهَ الِاثْنَانِ الْيَمِينَ أَوِ اسْتَحْبَّاهَا فَلْيَسْتَهِمَا عَلَيْهَا السنن الكبرى للبيهقي (19546)إِذَا كَرِهَ الاثْنَانِ الْيَمِينَ أَوِ اسْتَحَبَّاهَا اسْتَهَمَا عَلَيْهِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (5157)إِذَا كَرِهَ الاثْنَانِ الْيَمِينَ أَوِ اسْتَحَبَّاهَا فَيَسْتَهِمَا عَلَيْهَا
Previous hadith No. 3616 Next hadith No. 3618