حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ، عَنْ مِقْسَمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ زَيْدٍ قَالَ فَحَزَرَ النَّخْلَ وَقَالَ فَأَنَا أَلِي جُذَاذَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ .
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Miqsam:
When the Prophet (ﷺ) conquered Khaibar. He then narrated it like the tradition of Zaid (b. Abu al-Zarqa'). This version has: He then assessed the produce of the palm-trees and said: I take the job of picking the fruit myself, and I shall give you half of (the amount) I said.
Reported by Abu Dawud (No. 3412 ).
Commentary by Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud: study view
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( أَخْبَرَنَا جَعْفَر بْن بُرْقَان ) : بِضَمِّ الْمُوَحَّدَة وَسُكُون الرَّاء ( أَنَّ لَهُ ) أَيْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( وَكُلّ صَفْرَاء ) : أَيْ الذَّهَب ( وَبَيْضَاء ) : أَيْ الْفِضَّة ( يُصْرَم النَّخْل ) : أَيْ يَقْطَع ثَمَرهَا وَيَجِد , وَالصِّرَام قَطْع الثَّمَرَة وَاجْتِنَاؤُهَا ( عَبْد اللَّه بْن رَوَاحَة ) : بِفَتْحِ الرَّاء ( فَحَزَرَ عَلَيْهِمْ النَّخْل ) : بِتَقْدِيمِ الزَّاي عَلَى الرَّاء , وَالْحَزْر هُوَ الْخَرْص وَالتَّقْدِير ( فَقَالَ ) : أَيْ اِبْن رَوَاحَة ( فِي ذِهِ ) : أَيْ فِي هَذِهِ النَّخَلَات ( أَلِي ) : بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّم مِنْ الْوِلَايَة ( قَالُوا ) : أَيْ أَهْل خَيْبَر ( هَذَا الْحَقّ وَبِهِ تَقُوم السَّمَاء وَالْأَرْض ) : أَيْ بِهَذَا…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic chain Sahih Isnaad The chain only
No. 3412
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 3412
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
Authentic chain Sahih Isnaad The chain only
No. 3412
Previous hadith No. 3411 Next hadith No. 3413
