Sunan Abu DawudCommercial Transactions (Kitab Al-Buyu)
Chapter: Regarding The Explanation Of 'Araya
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ
الْعَرَايَا أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ، لِلرَّجُلِ النَّخَلاَتِ فَيَشُقَّ عَلَيْهِ أَنْ يَقُومَ عَلَيْهَا فَيَبِيعَهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَا .
Ibn Ishaq said:
'Araya means that a man lends another man some palm-trees, but he (the owner) feels inconvenient that the man looks after the trees (by frequent visits). He (the borrower) sells them (to the owner) by calculation.
Reported by Abu Dawud (No. 3366).
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( فَيَشُقّ عَلَيْهِ ) : أَيْ عَلَى الْوَاهِب ( أَنْ يَقُوم ) : أَيْ الْمَوْهُوب لَهُ ( بِمِثْلِ خَرْصهَا ) : أَيْ قَدْر مَا عَلَيْهَا مِنْ التَّمْر. وَتَفْسِير اِبْن إِسْحَاق هَذَا سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيّ. وَقَالَ مَالِك : الْعَرِيَّة أَنْ يُعْرِي الرَّجُل الرَّجُل النَّخْلَة أَيْ يَهَبهَا لَهُ أَوْ يَهَب لَهُ ثَمَرهَا ثُمَّ يَتَأَذَّى بِدُخُولِهِ عَلَيْهِ وَيُرَخِّص الْمَوْهُوب لَهُ لِلْوَاهِبِ أَنْ يَشْتَرِي رُطَبهَا مِنْهُ بِتَمْرٍ يَابِس , هَكَذَا عَلَّقَهُ الْبُخَارِيّ عَنْ مَالِك , وَوَصَلَهُ اِبْن عَبْد الْبَرّ مِنْ رِوَايَة اِبْن وَهْب. وَرَوَى الطَّحَاوِيّ عَنْ مَالِك أَنَّ الْعَرِيَّة النَّخْلَة لِلرَّجُلِ فِي حَائِط غَيْره فَيَكْرَهُ صَاحِب النَّخْل الْكَثِير دُخُول الْآخَر عَ…
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|---|---|---|
| Al-Albanid. 1420 AH | Authentic chainSahih Isnaad Maqtu | The chain only | No. 3366 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH | Authentic chainIsnaad Sahih | The chain only | No. 3366 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH | Authentic chainSahih Isnaad Maqtu | The chain only | No. 3366 |
