Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudTribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)

Sunan Abu Dawud 2952

Chapter: Regarding Dividing The Fai'

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 2952

Narrator:Ā’ishah

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

أُتِيَ بِظَبْيَةٍ فِيهَا خَرَزٌ فَقَسَمَهَا لِلْحُرَّةِ وَالأَمَةِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ أَبِي رضى الله عنه يَقْسِمُ لِلْحُرِّ وَالْعَبْدِ

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

The Prophet (ﷺ) was brought a pouch containing bead and divided it among free women and slave women. Aisha said: My father used to divide things between free men and slave.

Reported by Abu Dawud (No. 2952) and Ahmad (No. 24100).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( أُتِيَ ) : بِضَمِّ الْهَمْزَة ( بِظَبْيَةٍ ) : بِفَتْحِ الظَّاء الْمُعْجَمَة وَسُكُون الْمُوَحَّدَة. فِي النِّهَايَة , هِيَ جِرَاب صَغِير عَلَيْهِ شَعْر وَقِيلَ هِيَ شِبْه الْخَرِيطَة وَالْكِيس ( فِيهَا خَرَز ) : بِفَتْحِ الْخَاء الْمُعْجَمَة وَالرَّاء فَزَاي فِي الْقَامُوس : الْخَرَزَة مُحَرَّكَة الْجَوْهَر وَمَا يَنْتَظِم ( لِلْحُرَّةِ وَالْأَمَة ) : خَصَّ النِّسَاء لِأَنَّ الْخَرَز مِنْ شَأْن النِّسَاء لَا أَنَّهُ حَقّ لَهُنَّ خَاصَّة , وَلِهَذَا كَانَ أَبُو بَكْر يَقْسِمهَا لِلْحُرِّ وَالْعَبْد وَقِيلَ مَعْنَى كَانَ أَبِي يَقْسِم أَيْ الْفَيْء وَلَا خُصُوص لِلْخَرَزِ قَالَهُ فِي فَتْح الْوَدُود ( يَقْسِم لِلْحُرِّ وَالْعَبْد ) : قَالَ الْقَارِي : أَيْ يُعْطِي كُلّ وَاحِد مِنْ الْحُرّ و…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 2952
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 2952
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 2952
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 2952

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 4059

‘A’isha said the Prophet was brought a pouch containing beads and divided it among freewomen and slave women. She said her father used to divide things between freemen and slaves. Abu Dawud transmitted it.

وَعَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بطبية فِيهَا خَرَزٌ فَقَسَمَهَا لِلْحُرَّةِ وَالْأَمَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ: كَانَ أَبِي يَقْسِمُ لِلْحُرِّ وَالْعَبْدِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ

Narrated by Ā’ishah

Also reported by… (4)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3931)أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِظَبْيَةٍ فِيهَا خَرْزٌ فَقَسَّمَهَا لِلْحُرَّةِ وَالْأَمَةِ
  • الأموال لابن زنجويه (676)بِظَبْيَةِ خَرَزٍ ، فَقَسَمَهَا لِلْحُرَّةِ وَالأَمَةِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (654)أُتِيَ بِظَبْيَةٍ فِيهَا خَرَزٌ ، فَقَسَمَ مِنْهَا لِلْحُرِّ وَالْعَبْدِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (655)أُتِيَ بِظَبْيَةٍ فِيهَا خَرَزٌ ، فَقَسَمَ مِنْهَا لِلْحُرِّ وَالأَمَةِ

On the same subject

Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ