Narrator: Abu Mas‘ūd al-Badrī
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعِيًا ثُمَّ قَالَ "
انْطَلِقْ أَبَا مَسْعُودٍ وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَجِيءُ عَلَى ظَهْرِكَ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ لَهُ رُغَاءٌ قَدْ غَلَلْتَهُ " . قَالَ إِذًا لاَ أَنْطَلِقُ . قَالَ " إِذًا لاَ أُكْرِهُكَ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated AbuMas'ud al-Ansari:
The Prophet (ﷺ) appointed me to collect sadaqah and then said: Go, AbuMas'ud, I should not find you on the Day of Judgment carrying a camel of sadaqah on your back, which rumbles, the one you have taken by unfaithful dealing in sadaqah. He said: If it is so, I will not go. He said: Then I do not force you.
Reported by Abu Dawud (No. 2947 ).
Commentary by Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud: study view
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( أَبَا مَسْعُود ) : أَيْ يَا أَبَا مَسْعُود لَا أُلْفِيَنَّك بِضَمِّ الْهَمْزَة وَكَسْر الْفَاء أَيْ لَا أَجِدَنَّ ( تَجِيء ) حَال مِنْ الضَّمِير الْمَنْصُوب ( وَعَلَى ظَهْرك بَعِير ) : فَاعِل الظَّرْف وَهُوَ حَال مِنْ ضَمِير تَجِيء ( قَالَ ) : أَيْ أَبُو مَسْعُود ( لَا أَنْطَلِق ) : أَيْ عَلَى الْعَمَل ( قَالَ ) : أَيْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( لَا أُكْرِهك ) : أَيْ عَلَى الْعَمَل وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Good (hasan) Hasan حسن The hadith
No. 2947
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 2947
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic chain Isnaad Sahih The chain only
No. 2947
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 2947
Other versions
Also reported by… (1)
المعجم الكبير للطبراني (14126)انْظُرْ أَبَا مَسْعُودٍ لا أُلْفِيَنَّكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَجِيءُ عَلَى ظَهْرِكَ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ لَهُ رُغَاءٌ قَدْ غَلَلْتَهُ ، قُلْتُ : إِذًا لا أَنْطَلِقُ ، قَالَ : إِذًا لا أَكْرَهُكَ
Previous hadith No. 2946 Next hadith No. 2948
