Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudJihad (Kitab Al-Jihad)

Sunan Abu Dawud 2699

Chapter: Regarding Muslims Wealth That The Enemy Acquires, Then Its Owner Finds In Among The Spoils

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 2699

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ

ذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِأَرْضِ الرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Nafi said that a horse of Ibn ‘Umar went away and the enemy seized it. The Muslims overpowered them. Khalid bin Walid returned it to him after the Prophet (ﷺ).

Reported by Abu Dawud (No. 2699), Al-Bukhari (No. 3067) and Ibn Majah (No. 2847).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( ذَهَبَ فَرَس لَهُ ) : أَيْ نَفَرَ وَشَرَدَ إِلَى الْكُفَّار ( فَأَخَذَهَا ) : أَيْ الْفَرَس. وَالْفَرَس اِسْم جِنْس يُذَكَّر وَيُؤَنَّث كَمَا فِي الصِّحَاح وَالْقَامُوس ( فَظَهَرَ ) : أَيْ غَلَبَ ( عَلَيْهِمْ ) : أَيْ عَلَى الْعَدُوّ , وَهُوَ يُطْلَق عَلَى الْمُفْرَد وَالْجَمْع ( فَرُدَّ ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( عَلَيْهِ ) : أَيْ عَلَى اِبْن عُمَر. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَابْن مَاجَهْ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 2699
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 2699
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 2699
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 2699

Other versions

Not graded Sahih al-Bukhari 3067

A horse of Ibn 'Umar fled and the enemy took it. Then the Muslims conquered the enemy and the horse was returned to him during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ). And also, once a slave of Ibn 'Umar (ra) fled and joined the Byzantines, and when the Muslims conquered them, Khalid bin Al-Walid…

قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ، فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Authentic Sunan Ibn Majah 2847

“And a slave of his absconded and joined up with the Romans, then the Muslims defeated them, and Khalid bin Walid returned him to me, after the death of the Messenger of Allah (ﷺ).”

ذَهَبَتْ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Authentic Mishkat al-Masabih 3992

He told that in the time of God's Messenger a horse of his went off and was taken by the enemy, but when the Muslims conquered them it was returned to him. A version says that after the death of the Prophet a slave of his ran away and joined himself to the Byzantines, and when the Muslims conquered…

وَعَنْهُ قَالَ: ذَهَبَتْ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَفِي رِوَايَةٍ: أَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ…

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy