Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudJihad (Kitab Al-Jihad)

Sunan Abu Dawud 2511

Chapter: Regarding Bravery And Cowardice

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 2511

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏"

‏ شَرُّ مَا فِي رَجُلٍ شُحٌّ هَالِعٌ وَجُبْنٌ خَالِعٌ ‏"

Narrated AbuHurayrah:

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: What is evil in a man are alarming niggardliness and unrestrained cowardice.

Reported by Abu Dawud (No. 2511) and Ahmad (No. 7668, 7915).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( شُحٌّ هَالِعٌ ) : قَالَ الْخَطَّابِيُّ : أَصْل الْهَلَع الْجَزَع , وَالْهَالِع هَهُنَا ذُو الْهَلَع , وَيُقَال إِنَّ الشُّحّ أَشَدّ مِنْ الْبُخْل الَّذِي يَمْنَعهُ مِنْ إِخْرَاج الْحَقّ الْوَاجِب عَلَيْهِ , فَإِذَا اِسْتَخْرَجَ مِنْهُ هَلَع وَجَزَع اِنْتَهَى. وَقَالَ فِي الْمَجْمَع : الْهَلَع أَشَدّ الْجَزَع وَالضَّجَر ( وَجُبْن خَالِع ) : أَيْ شَدِيد كَأَنَّهُ يَخْلَع فُؤَاده مِنْ شِدَّة خَوْفه , وَالْمُرَاد بِهِ مَا يَعْرِض مِنْ نَوَازِع الْأَفْكَار وَضَعْف الْقَلْب عِنْد الْخَوْف , كَذَا فِي الْمَجْمَع. وَقَوْله شَرّ مَا فِي رَجُل مُبْتَدَأ وَخَبَره قَوْله شُحّ هَالِع. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : قَالَ مُحَمَّد بْن طَاهِر وَهُوَ إِسْنَاد مُتَّصِل وَقَدْ اِحْتَجَّ مُسْلِم بِمُوسَى بْن عَلِيّ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 2511
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 2511
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 2511

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 1874

Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “The worst things in a man are anxious niggardliness and unrestrained cowardice.” Abd Dawud transmitted it.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ وَجُبْنٌ خَالِعٌ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (17)
  • أحكام القرآن للجصاص (140)شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ : شُحٌّ هَالِعٌ وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • الآداب للبيهقي (78)شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • البخلاء للخطيب البغدادي (5)شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ : شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1517)شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • الجهاد لابن المبارك (110)شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (17076)شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (37318)شَرُّ مَا فِي رَجُلٍ : شُحٌّ هَالِعُ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (37319)شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • تهذيب الآثار للطبري (143)شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • تهذيب الكمال للمزي (2002)شَرُّ مَا فِي رَجُلٍ ، شُحٌ هَالِعٌ ، وجُبْنٌ خَالِعٌ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (13445)شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10103)شَرُّ مَا فِي رَجُلٍ شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • صحيح ابن حبان (3332)شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (354)شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • مسند إسحاق بن راهويه (288)شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • مسند عبد بن حميد (1435)شَرُّ مَا فِي رَجُلٍ شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (26026)شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ وَجُبْنٌ خَالِعٌ
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ