Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudFasting (Kitab Al-Siyam)

Sunan Abu Dawud 2377

Chapter: Regarding A Fasting Person Using Kohl At The Time Of Sleeping

Weak 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 2377

Narrator:معبد بن هوذة الأنصاري

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ

أَمَرَ بِالإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ وَقَالَ ‏"‏ لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ ‏"

Narrated Ma'bad b. Hudhah:

The Prophet (ﷺ) commanded to apply collyrium mixed with musk at the time of sleep. He said: A man who is fasting should abstain from it.

Abu Dawud said: Yahya b. Ma'in said to me: This tradition about the use of collyrium is munkar (i.e. contradicts the sound traditions on the subject).

Reported by Abu Dawud (No. 2377) and Ahmad (No. 15492).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَنْ أَبِيهِ ) : النُّعْمَان بْن مَعْبَد ( عَنْ جَدّه ) : أَيْ جَدّ عَبْد الرَّحْمَن , وَهُوَ مَعْبَد بْن هَوْذَة صَحَابِيّ قَلِيل الْحَدِيث ( أَنَّهُ أَمَرَ بِالْإِثْمِدِ ) : وَقَدْ اِسْتَدَلَّ بِهَذَا الْحَدِيث اِبْن شُبْرُمَةَ وَابْن أَبِي لَيْلَى فَقَالَا إِنَّ الْكُحْل يُفْسِد الصَّوْم وَخَالَفَهُمْ الْفُقَهَاء وَغَيْرهمْ فَقَالُوا : الْكُحْل لَا يُفْسِد الصَّوْم , وَأَجَابُوا عَنْ الْحَدِيث بِأَنَّهُ ضَعِيف لَا يَنْتَهِضُ لِلِاحْتِجَاجِ بِهِ , وَاسْتَدَلَّ اِبْن شُبْرُمَةَ وَابْن أَبِي لَيْلَى بِمَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ تَعْلِيقًا , وَوَصَلَهُ الْبَيْهَقِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيّ وَابْن أَبِي شَيْبَة مِنْ حَدِيث اِبْن عَبَّاس بِلَفْظِ " الْفِطْر مِمَّا دَخَلَ وَالْوُضُوء مِمَّا خَرَج…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif ضعيف The hadith No. 2377
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH WeakDaif The hadith No. 2377
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 2377
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH WeakDaif The hadith No. 2377

Other versions

Not graded Musnad Ahmad 15492

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ…

Narrator: معبد بن هوذة الأنصاري Arabic only

Also reported by… (7)
  • أسد الغابة (1554)يَأْمُرُ بِالإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ ، وَقَالَ : لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ
  • أسد الغابة (1674)أمر بالإثمد المروح عَند النوم
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1098)أُمِرْنَا بِالْإِثْمَدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ ، وَقَالَ : لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (253)أَمَرَ بِالأْثَمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ ، وَقَالَ : لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ
  • تهذيب الآثار للطبري (2465)عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ
  • تهذيب الكمال للمزي (1974)أَمَر بِالأَثْمَدِ الْمُرَوِّحُ عِنْدَ النَّوْمِ ، وقال : لِيَتَّقْهِ الصَّائِمُ .
  • معجم الصحابة لابن قانع (1677)عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ ، وَلْيَتَقِهِ الصَّائِمُ

On the same subject

Not graded Mishkat al-Masabih 4472

Ibn ‘Abbas reported the Prophet as saying, “Apply antimony, for it clears the sight and makes the hair grow.” And he asserted that the Prophet had a collyrium-case from which he applied collyrium every night in each eye three times. Tirmidhi transmitted it.

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اكْتَحِلُوا بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ» . وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Narrated by Ibn ‘Abbās + 2 other versions

Not graded Jami' at-Tirmidhi 1757b

"Use Ithmid for it clears the vision and grows the hair (eye-lashes)."

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، نَحْوَهُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

+ 2 other versions

Not graded Musnad Ahmad 15341

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Narrator: معبد بن هوذة الأنصاري Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 1670

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي وَكَانَ جَدِّي قَدْ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Narrator: معبد بن هوذة الأنصاري Arabic only

English
Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy