Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ "
Narrated Abdullah ibn Umar:
The Prophet (ﷺ) said: Of all the lawful acts the most detestable to Allah is divorce.
Reported by Abu Dawud (No. 2178).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( أَبْغَض الْحَلَال إِلَى اللَّه عَزَّ وَجَلَّ الطَّلَاق ) : قِيلَ كَوْن الطَّلَاق مَبْغُوضًا مُنَافٍ لِكَوْنِهِ حَلَالًا , فَإِنَّ كَوْنه مَبْغُوضًا يَقْتَضِي رُجْحَان تَرْكه عَلَى فِعْله , وَكَوْنه حَلَالًا يَقْتَضِي مُسَاوَاة تَرْكه لِفِعْلِهِ. وَأُجِيبَ بِأَنَّ الْمُرَاد بِالْحَلَالِ مَا لَيْسَ تَرْكه بِلَازِمٍ الشَّامِل لِلْمُبَاحِ وَالْوَاجِب وَالْمَنْدُوب وَالْمَكْرُوه , وَقَدْ يُقَال الطَّلَاق حَلَال لِذَاتِهِ , وَالْأَبْغَضِيَّة لِمَا يَتَرَتَّب عَلَيْهِ مِنْ اِنْجِرَاره إِلَى الْمَعْصِيَة. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ , وَالْمَشْهُور فِيهِ الْمُرْسَل وَهُوَ غَرِيب. وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي رِوَايَة اِبْن أَبِي شَيْبَة يَعْنِي مُحَمَّد بْن عُثْمَان عَنْ عَبْد…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif ضعيف |
The hadith |
No. 2178 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good chain (hasan)Isnaad Hasan |
The chain only |
No. 2178 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2178 |
Other versions
Also reported by… (5)
- أحكام القرآن للجصاص (307)أَبْغَضُ الْحَلالِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاقُ
- السنن الكبرى للبيهقي (13774)أَبْغَضُ الْحَلالِ إِلَى اللَّهِ الطَّلاقُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (3753)أَبْغَضُ الْحَلالِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الطَّلاقُ
- فوائد تمام الرازي (24)أَبْغَضُ الْحَلالِ إِلَى اللَّهِ الطَّلاقُ
- مسند عبد الله بن عمر للطرسوسي (14)أَبْغَضُ الْحَلالِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الطَّلاقُ
On the same subject
Differing grades
Sunan Ibn Majah 2018
" أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ الطَّلاَقُ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Differing grades
Sunan Abu Dawud 2177
مَا أَحَلَّ اللَّهُ شَيْئًا أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلاَقِ "